Перевод песни Jefferson Airplane — It’s No Secret

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Jefferson Airplane — It’s No Secret на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

It’s No Secret (текст)

Это не секрет (перевод)

It’s no secret
Это не секрет
How strong my love is for you
Насколько сильна моя любовь к тебе
It’s no secret
Это не секрет
When I tell you what I’m gonna do
Когда я скажу тебе, что я буду делать
‘Cause I love you, yes I love you
Потому что я люблю тебя, да, я люблю тебя
It’s no secret
Это не секрет
Everybody knows how I feel
Все знают, как я себя чувствую
It’s no secret
Это не секрет
When I say my love is real
Когда я говорю, что моя любовь настоящая
‘Cause I love you, yes I love you
Потому что я люблю тебя, да, я люблю тебя
It’s no secret
Это не секрет
When you got me jumping up and down
Когда ты заставил меня прыгать вверх и вниз
It’s no secret
Это не секрет
‘Cause my heart is chained and bound
Потому что мое сердце сковано и связано
I love you, yes I love you, Yeah
Я люблю тебя, да, я люблю тебя, да
It’s no secret
Это не секрет
Everybody knows how I feel
Все знают, как я себя чувствую
As I get older
Когда я становлюсь старше
The year sake get’s heavy for you
Год становится тяжелым для тебя
Wow
Вау
It isn’t any young girl
Это не какая-то молодая девушка
I feel like my whole life is through
Я чувствую, что вся моя жизнь прошла
Yeah, when I stop feeling
Да, когда я перестану чувствовать
How strong my love is for you
Насколько сильна моя любовь к тебе
Wow
Вау
I know I’ll be empty
Я знаю, что буду пуст
Watching your love like I do
Наблюдая за твоей любовью, как я
It’s no secret (No)
Это не секрет (нет)
When you got me jumping up and down
Когда ты заставил меня прыгать вверх и вниз
It’s no secret
Это не секрет
‘Cause my heart is chained and bound
Потому что мое сердце сковано и связано
I love you, yes I love you, Yeah
Я люблю тебя, да, я люблю тебя, да
It’s no secret (No)
Это не секрет (нет)
Everybody knows how I feel (It’s no secret)
Все знают, как я себя чувствую (это не секрет)
It’s no secret, no (It’s no secret)
Это не секрет, нет (это не секрет)
Everybody knows how I feel (It’s no secret)
Все знают, как я себя чувствую (это не секрет)
It’s no secret, yeah, yeah, yeah !
Это не секрет, да, да, да!

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен