Перевод песни Jefferson Airplane — Crown Of Creation

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Jefferson Airplane — Crown Of Creation на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Crown Of Creation (текст)

Корона творения (перевод)

You are the crown of creation.
Вы венец творения.
You are the crown of creation,
Ты венец творения,
And you’ve got no place to go.
И тебе некуда идти.
Soon you’ll attain the stability you strive for,
Скоро ты достигнешь стабильности, к которой стремишься,
In the only way that it’s granted:
Единственным доступным способом:
In a place among the fossils of our time.
В месте среди окаменелостей нашего времени.
In loyalty to their kind
В преданности своему роду
They cannot tolerate our minds.
Они не могут терпеть наш разум.
In loyalty to our kind
В преданности нашему виду
We cannot tolerate their obstruction!
Мы не можем мириться с их препятствиями!
Life is change.
Жизнь — это изменение.
How it differs from the rocks.
Чем он отличается от скал.
I’ve seen their ways too often for my liking.
Я слишком часто видел их пути, как мне нравится.
New worlds to gain.
Новые миры, чтобы получить.
My life is to survive and be alive for you.
Моя жизнь — выжить и быть живым для тебя.

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен