Перевод песни Jefferson Airplane — Come Up The Years

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Jefferson Airplane — Come Up The Years на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Come Up The Years (текст)

Приходите годы (перевод)

I ought to get going
Я должен идти
I shouldn’t stay here and love you
Я не должен оставаться здесь и любить тебя
More than I do
Больше чем я
Cause you’re so much younger than I am
Потому что ты намного моложе меня
Come up the years, come up the years
Приходите годы, подходите годы
And love me, love me, love me
И люби меня, люби меня, люби меня
A younger girl keeps hanging around
Младшая девушка продолжает торчать
One of the loveliest I’ve ever found
Один из самых красивых, которые я когда-либо находил
Blowin’ my mind, stealin’ my heart
Взрыв мой разум, украсть мое сердце
Somebody help me ‘fore I fall apart
Кто-нибудь, помогите мне, пока я не развалится
I ought to get going
Я должен идти
I shouldn’t stay here and love you
Я не должен оставаться здесь и любить тебя
More than I do
Больше чем я
Cause you’re so much younger than I am
Потому что ты намного моложе меня
Come up the years, come up the years
Приходите годы, подходите годы
And love me, love me, love me
И люби меня, люби меня, люби меня
The things she’s doing keep turning me on
То, что она делает, меня заводит
And I’ve been happy to go right along
И я был счастлив идти дальше
I know it’s time that I said goodbye
Я знаю, что пришло время попрощаться
I know I can’t leave no matter how hard I try
Я знаю, что не могу уйти, как бы сильно я ни старался
I ought to get going
Я должен идти
I shouldn’t stay here and love you
Я не должен оставаться здесь и любить тебя
More than I do
Больше чем я
Cause you’re so much younger than I am
Потому что ты намного моложе меня
Come up the years, come up the years
Приходите годы, подходите годы
And love me, love me, love me
И люби меня, люби меня, люби меня

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен