Перевод песни Jay Sean — Worth It All

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Jay Sean — Worth It All на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Worth It All (текст)

Стоит всего (перевод)

No no no no, oh
Нет нет нет нет
Lately I don’t know what we fighting for
В последнее время я не знаю, за что мы сражаемся
We’ve been so back and forth
Мы были так взад и вперед
Maybe you shouldn’t say I’m fine
Может тебе не стоит говорить, что я в порядке
Cause I know that you’re lying girl
Потому что я знаю, что ты лжешь, девочка
Baby I know it’s supposed to be all roses
Детка, я знаю, что это должны быть все розы
But roses come with their thorns
Но розы приходят со своими шипами
And I really think you should know
И я действительно думаю, ты должен знать
It ain’t like the movies
Это не похоже на фильмы
Why can’t you see
Почему ты не видишь
Love is up and down
Любовь вверх и вниз
And as long as we keep on moving
И пока мы продолжаем двигаться
We’ll figure it out
Мы с этим разберемся
Yeah we gon’ fight
Да, мы будем драться
Yeah we gon’ fall
Да, мы упадем
Yeah we gon’ go through it all
Да, мы все это пройдем
And you might cry
И ты можешь плакать
Then we won’t talk
Тогда мы не будем разговаривать
Then we right back to the start
Затем мы вернемся к началу
Where I’m lost in your kiss
Где я потерялся в твоем поцелуе
And the world don’t exist
И мира не существует
And I know deep down in my heart
И в глубине души я знаю
We’re worth it all
Мы стоим всего
We worth it all
Мы того стоим
Worth it all
Стоит всего
Oh yeah
о да
You make me
Ты делаешь меня
So mad that I can’t stand you girl
Так зол, что я терпеть не могу тебя, девочка
It’s crazy
Это безумие
The way you got me all figured out
Как вы меня все поняли
The way you turn it around
Как вы его поворачиваете
You’re amazing
Ты удивительный
And I don’t care
И мне все равно
We don’t gotta be perfect
Мы не должны быть идеальными
You’re perfectly worth it for sure
Ты точно этого стоишь
And I just gotta let you know
И я просто должен сообщить тебе
It ain’t like the movies
Это не похоже на фильмы
Why can’t you see
Почему ты не видишь
Love is up and down
Любовь вверх и вниз
And as long as we keep on moving
И пока мы продолжаем двигаться
We’ll figure it out
Мы с этим разберемся
Yeah we gon’ fight
Да, мы будем драться
Yeah we gon’ fall
Да, мы упадем
Yeah we gon’ go through it all
Да, мы все это пройдем
And you might cry
И ты можешь плакать
Then we won’t talk
Тогда мы не будем разговаривать
Then we right back to the start
Затем мы вернемся к началу
Where I’m lost in your kiss
Где я потерялся в твоем поцелуе
And the world don’t exist
И мира не существует
And I know deep down in my heart
И в глубине души я знаю
We’re worth it all
Мы стоим всего
People talk too much
Люди слишком много говорят
I see them talk to you
Я вижу, как они разговаривают с тобой
But this comes straight from my heart
Но это идет прямо из моего сердца
I might break sometimes
Иногда я могу сломаться
Get it wrong sometimes
Иногда ошибаюсь
As long as you give me the chance
Пока ты дашь мне шанс
To make it right
Сделать это правильно
Yeah we gon’ fight
Да, мы будем драться
Yeah we gon’ fall
Да, мы упадем
Yeah we gon’ go through it all
Да, мы все это пройдем
And you might cry
И ты можешь плакать
Then we won’t talk
Тогда мы не будем разговаривать
Then we right back to the start
Затем мы вернемся к началу
Where I’m lost in your kiss
Где я потерялся в твоем поцелуе
And the world don’t exist
И мира не существует
And I know deep down in my heart
И в глубине души я знаю
We’re worth it all
Мы стоим всего
Yeah we gon’ fight
Да, мы будем драться
Yeah we gon’ fall
Да, мы упадем
Yeah we gon’ go through it all
Да, мы все это пройдем
And you might cry
И ты можешь плакать
Then we won’t talk
Тогда мы не будем разговаривать
Then we right back to the start
Затем мы вернемся к началу
Where I’m lost in your kiss
Где я потерялся в твоем поцелуе
And the world don’t exist
И мира не существует
And I know deep down in my heart
И в глубине души я знаю
We’re worth it all
Мы стоим всего
Girl I would do anything
Девушка, я бы сделал что угодно
Cause girl we’re worth it all
Потому что, девочка, мы всего этого стоим

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен