Перевод песни Jay Sean — Words

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Jay Sean — Words на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Words (текст)

Слова (перевод)

We can run, we can fly or get caught in traffic, yeah
Мы можем бежать, мы можем летать или попасть в пробку, да
We can sink or we can swim or just look right past it, yeah
Мы можем утонуть, или мы можем плавать, или просто смотреть мимо него, да
We can survive or let it die, there’s only one way this can go
Мы можем выжить или позволить ему умереть, это может пойти только одним путем.
Do we know exactly what we’re saying
Мы точно знаем, что говорим
I never thought I’d end up here like this with you
Я никогда не думал, что закончу вот так с тобой
And our future now depends on words we use
И наше будущее теперь зависит от слов, которые мы используем
We’re at the end of the line and now it’s time for us to choose
Мы в конце очереди, и теперь нам пора выбирать
This ain’t how I pictured us but baby
Это не то, как я представлял нас, но ребенок
Here we are
Мы здесь
Standing face to face
Стоя лицом к лицу
In a moment things could change
В мгновение ока все может измениться
Be careful of the words we say
Остерегайтесь слов, которые мы говорим
Cause they could go too far
Потому что они могли зайти слишком далеко
Like a bullet shot in space
Как пуля, выпущенная в космос
We’d be gone without a trace
Мы ушли бы без следа
And get lost inside the flames
И заблудиться в огне
Be careful of the words we say
Остерегайтесь слов, которые мы говорим
The words we say
Слова, которые мы говорим
We’ve been here, we’ve been there
Мы были здесь, мы были там
We said never again
Мы сказали никогда больше
Yet here we are, I see you’re scared
Но вот и мы, я вижу, ты напуган
To even look right at me, yeah
Даже смотреть прямо на меня, да
Cause you know like I do
Потому что ты знаешь, как я
That this might just be the end
Что это может быть только конец
And either way girl, something’s gotta give in
И в любом случае, девочка, что-то должно уступить
I never thought I’d end up here like this with you
Я никогда не думал, что закончу вот так с тобой
And our future now depends on words we use
И наше будущее теперь зависит от слов, которые мы используем
We’re at the end of the line and now it’s time for us to choose
Мы в конце очереди, и теперь нам пора выбирать
This ain’t how I pictured us but baby
Это не то, как я представлял нас, но ребенок
Here we are
Мы здесь
Standing face to face
Стоя лицом к лицу
In a moment things could change
В мгновение ока все может измениться
Be careful of the words we say
Остерегайтесь слов, которые мы говорим
Cause they could go too far
Потому что они могли зайти слишком далеко
Like a bullet shot in space
Как пуля, выпущенная в космос
We’d be gone without a trace
Мы ушли бы без следа
And get lost inside the flames
И заблудиться в огне
Be careful of the words we say
Остерегайтесь слов, которые мы говорим
The words we say
Слова, которые мы говорим
Lay down, lay down, lay down, lay down your guard and
Ложись, ложись, ложись, оставь охрану и
Tear down, tear down, tear down, tear down the walls and
Снесите, снесите, снесите, снесите стены и
Let out, let out, let out, let out the words we say (ohh)
Выпустить, выпустить, выпустить, выпустить слова, которые мы говорим (ооо)
Lay down, lay down, lay down, lay down your guard and
Ложись, ложись, ложись, оставь охрану и
Tear down, tear down, tear down, tear down the walls and
Снесите, снесите, снесите, снесите стены и
Let out, let out, let out, let out the words we say (oooh)
Выпустить, выпустить, выпустить, выпустить слова, которые мы говорим (ооо)
And think about it baby
И подумай об этом, детка
Take a minute to yourself
Уделите минутку себе
Cause this ain’t how I pictured us
Потому что это не то, как я представлял нас
This ain’t how I pictured us but baby
Это не то, как я представлял нас, но ребенок
Here we are
Мы здесь
Standing face to face
Стоя лицом к лицу
In a moment things could change
В мгновение ока все может измениться
Be careful of the words we say
Остерегайтесь слов, которые мы говорим
Cause they could go too far
Потому что они могли зайти слишком далеко
Like a bullet shot in space
Как пуля, выпущенная в космос
We’d be gone without a trace
Мы ушли бы без следа
And get lost inside the flames
И заблудиться в огне
Be careful of the words we say
Остерегайтесь слов, которые мы говорим
The words we say
Слова, которые мы говорим

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен