Перевод песни Jay Sean — Where you are

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Jay Sean — Where you are на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Where you are (текст)

Где ты (перевод)

Do you know the feeling
Вы знаете это чувство
When sometimes you wake up young
Когда иногда ты просыпаешься молодым
And sometimes you wake up old
И иногда ты просыпаешься старым
And sometimes you’re so in love, yeah
И иногда ты так влюблен, да
And do you know the feeling
И ты знаешь это чувство
When their love just comes undone
Когда их любовь просто исчезает
And I can’t figure it out
И я не могу понять это
What something’s got me unlock, but you’re my baby
Что-то заставило меня разблокировать, но ты мой ребенок
There were some times I put up a fight
Было несколько раз, когда я дрался
But when something is right, you know that is right
Но когда что-то правильно, ты знаешь, что это правильно
And I don’t wanna think, it’s simple to me, you’re the one
И я не хочу думать, для меня это просто, ты единственный
And baby, that’s why…
И детка, вот почему …
Refrain
Воздерживаться
And I can’t help it, I gotta be where you are
И я ничего не могу поделать, я должен быть там, где ты
Like the sky holding the stars
Как небо, держащее звезды
Like the strings on my guitar
Как струны на моей гитаре
I wanna be where you are
Я хочу быть там где ты
Like the sand that’s on the beach
Как песок на пляже
Like a model in a magazine
Как модель в журнале
It don’t mean a thing if we’re apart
Это ничего не значит, если мы разлучены
I wanna be where you are
Я хочу быть там где ты
Where you are, where you are
Где ты, где ты
And baby, that’s why I wanna be where you are
И детка, вот почему я хочу быть там, где ты
And baby, every time you’re around
И детка, каждый раз, когда ты рядом
You’re the one that always holds me down
Ты всегда меня сдерживаешь
And don’t even ask for a thing, no
И даже не проси ничего, нет
You make a real win, even when things ain’t perfect
Вы делаете настоящую победу, даже когда все не идеально
You’re the one that keeps the fire burning
Ты тот, кто поддерживает огонь
And that’s the reason why I ain’t leaving
И это причина, по которой я не ухожу
Refrain
Воздерживаться
And I can’t help it, I gotta be where you are
И я ничего не могу поделать, я должен быть там, где ты
Like the sky holding the stars
Как небо, держащее звезды
Like the strings on my guitar
Как струны на моей гитаре
I wanna be where you are
Я хочу быть там где ты
Like the sand that’s on the beach
Как песок на пляже
Like a model in a magazine
Как модель в журнале
It don’t mean a thing if we’re apart
Это ничего не значит, если мы разлучены
I wanna be where you are
Я хочу быть там где ты
Where you are, where you are
Где ты, где ты
And that’s it, baby, I wanna be where you are
И все, детка, я хочу быть там, где ты
Yeah, yeah, yeah…I wanna be with you, yeah, yeah, yeah
Да, да, да … Я хочу быть с тобой, да, да, да
Baby, I wanna be with you, yeah, yeah, yeah
Детка, я хочу быть с тобой, да, да, да
Oh yeah, babe, I gotta be, I gotta be with you, baby
О да, детка, я должен быть, я должен быть с тобой, детка
Refrain
Воздерживаться
And I can’t help it, I gotta be where you are
И я ничего не могу поделать, я должен быть там, где ты
Like the sky holding the stars
Как небо, держащее звезды
Like the strings on my guitar
Как струны на моей гитаре
I wanna be where you are
Я хочу быть там где ты
Like the sand that’s on the beach
Как песок на пляже
Like a model in a magazine
Как модель в журнале
It don’t mean a thing if we’re apart
Это ничего не значит, если мы разлучены
I wanna be where you are
Я хочу быть там где ты
Where you are, where you are
Где ты, где ты
Said, I wanna be where you are
Сказал, я хочу быть там, где ты

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен