Перевод песни Jay Sean — Universe

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Jay Sean — Universe на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Universe (текст)

Вселенная (перевод)

You always were the brightest girl in class
Ты всегда была самой способной девочкой в классе
And always looked to make you live
И всегда стремился заставить тебя жить
And no one would even had to ask
И никому даже не пришлось бы спрашивать
If we were more than friends
Если бы мы были больше, чем друзьями
You were my everything now
Теперь ты был моим всем
When I said I put that ring on
Когда я сказал, что надел кольцо
When I write songs and sing for
Когда я пишу песни и пою для
And I, I won’t forget those days
И я, я не забуду те дни
And all the seasons change, one thing will still remain
И все времена года меняются, одно все равно останется
You know it’s true
Ты знаешь, что это правда
You’re just as beautiful to me, baby
Ты такой же красивый для меня, детка
You’re still my universe lady
Ты все еще леди моей вселенной
And you can ask me 1000 times it doesn’t change
И вы можете спросить меня 1000 раз, это не изменится
You’re still the universe to me
Ты все еще для меня вселенная
You are
Вы
I ain’t gonna lie and say I don’t
Я не собираюсь лгать и говорить, что нет
Float occasionally
Время от времени плавать
And every now and then we might flip out
И время от времени мы можем срываться
But ain’t love supposed to be, imperfect,
Но любовь не должна быть несовершенной,
But worth it, and God knows, we’ve earned it
Но оно того стоит, и Бог знает, мы это заслужили.
You’re pretty much all I know
Ты почти все, что я знаю
And I, I won’t forget those days
И я, я не забуду те дни
And all the seasons change, one thing will still remain
И все времена года меняются, одно все равно останется
You should know it’s true
Вы должны знать, что это правда
You’re just as beautiful to me, baby
Ты такой же красивый для меня, детка
You’re still my universe lady
Ты все еще леди моей вселенной
And you can ask me 1000 times it doesn’t change
И вы можете спросить меня 1000 раз, это не изменится
You’re still the universe to me
Ты все еще для меня вселенная
And I might forget to watch the sky at night
И я могу забыть смотреть на небо ночью
That don’t mean those stars don’t shine, bright
Это не значит, что эти звезды не светят ярко
You should know that I still feel the things you knew
Вы должны знать, что я все еще чувствую то, что вы знали
That I found you before, when our love was still brand new
Что я нашел тебя раньше, когда наша любовь была еще совсем новой
You’re just as beautiful to me, baby
Ты такой же красивый для меня, детка
You’re still my universe lady
Ты все еще леди моей вселенной
And you can ask me 1000 times it doesn’t change
И вы можете спросить меня 1000 раз, это не изменится
You’re still the universe to me
Ты все еще для меня вселенная
You are.
Вы.

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен