Перевод песни Jay Sean — Tonight

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Jay Sean — Tonight на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Tonight (текст)

Сегодня ночью (перевод)

I’m gonna give it to you tonight (tonight)
Я отдам его тебе сегодня вечером (сегодня вечером)
I’m gonna give it to you tonight (tonight)
Я отдам его тебе сегодня вечером (сегодня вечером)
I’m gonna give it to you tonight (tonight tonight tonight yeah)
Я дам это тебе сегодня вечером (сегодня вечером, сегодня вечером, да)
You must be a comedian, (oh ohooo)
Вы, должно быть, комик (о, ооооо)
this must be your stand up routine,
это должно быть твоя рутина стоя,
Girl i can’t take you serious, (no nooo)
Девушка, я не могу воспринимать тебя серьезно (нет, нет)
Did you think you were getting off… that easy,
Вы думали, что выходите … так легко,
When your body’s calling me, like a moth to the flame (oh hoo)
Когда твое тело зовет меня, как мотылек в пламя (о-о)
And i can tell that you’re wanting me, and shorty i feel the same
И я могу сказать, что ты хочешь меня, и, короче, я чувствую то же самое
So you ain’t going nowhere
Так ты никуда не пойдешь
Did you think i was letting you go
Ты думал, я тебя отпускаю?
Oh tonight
О сегодня вечером
Did you think i was letting your body outta my sight
Вы думали, я выпускал ваше тело из поля зрения
When i got some really crazy things with you
Когда у меня с тобой действительно сумасшедшие вещи
I wanna try
я хочу попробовать
You’re about get it, girl you’re about to get it
Ты собираешься это получить, девочка, ты собираешься получить это
Tonight! oohoo, tonight oohoo, tonight oohoo ,
Сегодня ночью! oohoo, сегодня вечером oohoo, сегодня вечером oohoo,
Girl you’re about to get it tonight! oohoo,
Девушка, ты собираешься получить это сегодня вечером! oohoo,
Tonight oohoo, tonight oohoo,
Сегодня вечером oohoo, сегодня oohoo,
Girl you’re about to get it tonight!
Девушка, ты собираешься получить это сегодня вечером!
I bet you thought you was teasing me, (no nooo)
Бьюсь об заклад, ты думал, что дразнишь меня (нет нет)
You didn’t know all along you was playing my game,
Вы все время не знали, что играете в мою игру,
Did you think that you could shake it infront of me girl,
Вы думали, что можете встряхнуть его передо мной, девушка,
And i wouldn’t at least demand a taste,
И я бы по крайней мере не требовал вкуса,
Cos you got my mouth watering,
Потому что у меня текут слюнки,
And your body’s… what i crave, (yeahhh)
И твое тело … то, чего я жажду, (даааа)
And i won’t stop till you let me in…. and i hear you scream my name,
И я не остановлюсь, пока ты не впустишь меня … и я услышу, как ты кричишь мое имя,
I aint going nowhere
Я никуда не пойду
Did you think i was letting you go
Ты думал, я тебя отпускаю?
Oh tonight
О сегодня вечером
Did you think i was letting your body outta my sight
Вы думали, я выпускал ваше тело из поля зрения
When I got some really crazy things with you
Когда у меня с тобой действительно сумасшедшие вещи
I wanna try
я хочу попробовать
You’re about get it, girl you’re about to get it
Ты собираешься это получить, девочка, ты собираешься получить это
Tonight oohoo, tonight oohoo, tonight oohoo,
Сегодня вечером oohoo, сегодня oohoo, сегодня oohoo,
Girl you’re about to get it tonight oohoo
Девушка, ты собираешься получить это сегодня вечером oohoo
Tonight oohoo tonight oohoo
Сегодня вечером oohoo сегодня вечером oohoo
Girl you’re about to get it tonight!
Девушка, ты собираешься получить это сегодня вечером!
Close the door, turn off the lights,
Закройте дверь, выключите свет,
Let me kiss from your neck down to your thighs,
Позволь мне поцеловать тебя от шеи до бедер,
You ain’t going nowhere till the morning light, (ight)
Ты никуда не уйдешь до утреннего света, (хорошо)
I’m going make you mine tonight did you think i was letting you go
Я собираюсь сделать тебя своей сегодня вечером, ты думал, что я тебя отпускаю?
Oh tonight
О сегодня вечером
Did you think i was letting your body outta my sight
Вы думали, я выпускал ваше тело из поля зрения
When I got some really crazy things with you
Когда у меня с тобой действительно сумасшедшие вещи
I wanna try
я хочу попробовать
You’re about to get it, girl you’re about to get it
Ты собираешься это получить, девочка, ты собираешься это получить
Tonight oohoo, tonight oohoo, tonight oohoo,
Сегодня вечером oohoo, сегодня oohoo, сегодня oohoo,
Girl you’re about to get it tonight oohoo,
Девушка, ты собираешься получить это сегодня вечером, оху,
Tonight oohoo, tonight oohoo,
Сегодня вечером oohoo, сегодня oohoo,
Girl you’re about to get it tonight….oooooh
Девушка, ты собираешься получить это сегодня вечером …. ооооо
Im gona give it to you tonight (tonight) oooohh
Я собираюсь дать это тебе сегодня вечером (сегодня вечером) oooohh
Im gona give it to you tonight (tonight) oooohh
Я собираюсь дать это тебе сегодня вечером (сегодня вечером) oooohh
Im gona give it to you tonight (tonight tonight tonight
Я собираюсь дать это тебе сегодня вечером (сегодня вечером сегодня вечером
yeah)
да уж)

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен