Перевод песни Jay Sean — Miss popular

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Jay Sean — Miss popular на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Miss popular (текст)

Мисс популярная (перевод)

It’s like ooh…
Это как ох …
I wouldn’t mind waiting on somebody like you
Я бы не прочь подождать кого-нибудь вроде тебя
I know you heard it all before
Я знаю, ты все это слышал раньше
But baby it’s true
Но детка, это правда
I tried to look the other way when I saw you walk by
Я попытался посмотреть в другую сторону, когда увидел, что ты проходишь мимо
So you wouldn’t think I was one of those guys
Так ты не подумаешь, что я был одним из тех парней
Who be sayin’ I got money and I could buy
Кто сказал, что у меня есть деньги, и я могу купить
Buy you everything you ever wanted
Купите вам все, что вы когда-либо хотели
But that’s all lies
Но это все ложь
Cause baby on the real if I had one of you
Потому что ребенок на самом деле, если бы у меня был один из вас
I could give you all the things that I love, it’s true
Я мог бы дать тебе все, что люблю, это правда
Baby that’s why I’m gonna try
Детка, поэтому я попробую
I’m gonna try with you
Я попробую с тобой
Even if I gotta stand out in a line
Даже если мне нужно выделиться в очереди
Stand out in a line, I’ll stand in a line
Встань в очередь, я встану в очередь
While a million guys all fight to catch your eye
В то время как миллион парней все борются, чтобы поймать твой взгляд
Fight to catch your eye, I’ll fight to catch your eye
Боритесь, чтобы поймать ваш взгляд, я буду бороться, чтобы поймать ваш взгляд
I’ma make you mine, I would find a way
Я сделаю тебя своей, я найду способ
When everybody’s gone, I’ll be here to stay
Когда все уйдут, я останусь здесь
Everybody wants miss popular
Все хотят пропустить популярное
But I mean what I say baby
Но я имею в виду то, что говорю, детка
Miss popular
Мисс популярная
Miss popular
Мисс популярная
I wouldn’t mind waiting on something so soft
Я бы не прочь дождаться чего-то такого мягкого
Don’t wanna use imagination, I’d rather take it off
Не хочу использовать воображение, я лучше его сниму
Clothes off
Раздеться
When you get it you gon’ understand
Когда ты получишь это, ты поймешь
You ain’t gonna need no other man
Тебе не нужен другой мужчина
I’ve been waiting on this moment for so long yeah
Я так долго ждал этого момента, да
They be saying I got money and I could buy
Они говорят, что у меня есть деньги, и я могу купить
Buy you everything you ever wanted
Купите вам все, что вы когда-либо хотели
But that’s all lies
Но это все ложь
Cause baby on the real if I had one of you
Потому что ребенок на самом деле, если бы у меня был один из вас
I could give you all the things that I love, it’s true
Я мог бы дать тебе все, что люблю, это правда
And baby, that’s why I’m gonna try
И детка, вот почему я попробую
I’m gonna try with you, my girl
Я попробую с тобой, моя девочка
Even if I gotta stand out in a line
Даже если мне нужно выделиться в очереди
Stand out in a line, I’ll stand in a line
Встань в очередь, я встану в очередь
While a million guys all fight to catch your eye
В то время как миллион парней все борются, чтобы поймать твой взгляд
Fight to catch your eye, I’ll fight to catch your eye
Боритесь, чтобы поймать ваш взгляд, я буду бороться, чтобы поймать ваш взгляд
I’ma make you mine, I would find a way
Я сделаю тебя своей, я найду способ
When everybody’s gone, I’ll be here to stay
Когда все уйдут, я останусь здесь
Everybody wants miss popular
Все хотят пропустить популярное
But I mean what I say baby
Но я имею в виду то, что говорю, детка
Miss popular
Мисс популярная
You know you’re my, you’re know you my
Ты знаешь, что ты мой, ты знаешь, что ты мой
Oh, miss popular
О, пропустите популярное
Everybody looks, everybody tries
Все смотрят, все стараются
Not everybody takes their time
Не все не торопятся
I’ma be the one to go the whole nine
Я буду тем, кто пройдет все девять
Watch, I’ma make you mine
Смотри, я сделаю тебя своей
And I know I ain’t got a thing to prove
И я знаю, что мне нечего доказывать
So baby when I tell you that I’m your guy
Так что, детка, когда я говорю тебе, что я твой парень
I’m in this thing for life, baby I
Я в этом на всю жизнь, детка, я
Ooh baby
Ох детка
Even if I gotta stand out in a line
Даже если мне нужно выделиться в очереди
Stand out in a line, I’ll stand in a line
Встань в очередь, я встану в очередь
While a million guys all fight to catch your eye
В то время как миллион парней все борются, чтобы поймать твой взгляд
Fight to catch your eye, I’ll fight to catch your eye
Боритесь, чтобы поймать ваш взгляд, я буду бороться, чтобы поймать ваш взгляд
I’ma make you mine, I would find a way
Я сделаю тебя своей, я найду способ
When everybody’s gone, I’ll be here to stay
Когда все уйдут, я останусь здесь
Everybody wants miss popular
Все хотят пропустить популярное
But I mean what I say (you’re my)
Но я имею в виду то, что говорю (ты мой)
Miss popular
Мисс популярная
Miss popular
Мисс популярная
Miss popular
Мисс популярная
Miss popular
Мисс популярная

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен