Перевод песни Jay Sean — Message In a Bottle

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Jay Sean — Message In a Bottle на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Message In a Bottle (текст)

Послание в бутылке (перевод)

Life is wasted
Жизнь потрачена впустую
Cause your lips, tasteless
Потому что твои губы безвкусны
Love turns to hatred
Любовь превращается в ненависть
You can, but I can’t fake it
Вы можете, но я не могу это подделать
And your eyes would never leave me
И твои глаза никогда не покинут меня
And now they won’t even meet me
И теперь они меня даже не встретят
And your smile is lying
И твоя улыбка лжет
My smile’s slowly dying
Моя улыбка медленно умирает
(Hook)
(Припев)
Falling from the sky
Падение с неба
It’s a lovers suicide
Это самоубийство влюбленных
I’ve explained the reasons why
Я объяснил причины, почему
And you can find it in
И вы можете найти это в
Message in a bottle
Послание в бутылке
Message in a bottle
Послание в бутылке
Message in a bottle (Message in a bottle)
Послание в бутылке (Послание в бутылке)
Said you can find it in
Сказал, что ты можешь найти это в
A message in a bottle
Сообщение в бутылке
Hoping it’ll find you
Надеюсь, он найдет тебя
A message in a bottle (Message in a bottle)
Послание в бутылке (Послание в бутылке)
Said you can find it in
Сказал, что ты можешь найти это в
A message (Message)
Сообщение (Сообщение)
Your touch, so cold
Твое прикосновение такое холодное
This love song, is so old
Эта песня о любви такая старая
Please don’t ask me, how this story unfolds…
Пожалуйста, не спрашивайте меня, как разворачивается эта история …
You only wind me up
Ты только заводишь меня
And I say some shit
И я говорю какое-то дерьмо
That will fire you up
Это зажжет тебя
I’ll be on my way and let fate decide if I’ll see you again
Я буду в пути, и пусть судьба решит, увижу ли я тебя снова
(Hook)
(Припев)
Falling from the sky
Падение с неба
It’s a lovers suicide
Это самоубийство влюбленных
I’ve explained the reasons why
Я объяснил причины, почему
And you can find it in
И вы можете найти это в
Message in a bottle
Послание в бутылке
Message in a bottle
Послание в бутылке
Message in a bottle (Message in a bottle)
Послание в бутылке (Послание в бутылке)
Said you can find it in
Сказал, что ты можешь найти это в
A message in a bottle
Сообщение в бутылке
Hoping it’ll find you
Надеюсь, он найдет тебя
A message in a bottle (Message in a bottle)
Послание в бутылке (Послание в бутылке)
Said you can find it in
Сказал, что ты можешь найти это в
A message (Message)
Сообщение (Сообщение)
When I am home
Когда я дома
And when I wasn’t strong
И когда я не был силен
My words carry on
Мои слова продолжаются
My words carry on
Мои слова продолжаются
Cause I couldn’t say
Потому что я не мог сказать
This all to your face
Все это тебе в лицо
Too many mistakes
Слишком много ошибок
So I wrote it all and put it in a bottle…
Я написал все и положил в бутылку …
Message in a bottle
Послание в бутылке
Message in a bottle
Послание в бутылке
Message in a bottle (Message in a bottle)
Послание в бутылке (Послание в бутылке)
Said you can find it in
Сказал, что ты можешь найти это в
A message in a bottle
Сообщение в бутылке
Hoping it’ll find you
Надеюсь, он найдет тебя
A message in a bottle (Message in a bottle)
Послание в бутылке (Послание в бутылке)
Said you can find it in
Сказал, что ты можешь найти это в
A message (Message)
Сообщение (Сообщение)

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен