Перевод песни Jay Sean — Mars

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Jay Sean — Mars на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Mars (текст)

Март (перевод)

Come, babe
Давай детка
Come and get on my level
Приди и встань на мой уровень
Breathe it in with me
Вдохни это со мной
Let it get to your head then get to mine (ooh)
Пусть это дойдет до твоей головы, а затем и до моей (ох)
Let it get to your head then get to mine
Пусть это дойдет до твоей головы, а затем и до моей
I wanna watch you take it in
Я хочу посмотреть, как ты это примешь
I’m so high, I’m wasted,
Я так под кайфом, я зря,
I don’t wanna come down
Я не хочу спускаться
Let me take you to Mars, girl
Позвольте мне отвезти вас на Марс, девочка
And we’ll make love on a star, girl
И мы займемся любовью на звезде, девочка
[x2]
[x2]
I don’t wanna talk
Я не хочу говорить
I don’t wanna think
Я не хочу думать
I’m up here waiting for you
Я здесь жду тебя
I’m so high, high, high
Я такой высокий, высокий, высокий
You taste so pure, you see something, why can’t I, babe
У тебя такой чистый вкус, ты что-то видишь, почему я не могу, детка
My eyes must be cloudy, purple haze
Мои глаза должны быть мутными, пурпурная дымка
Reaching down to touch you
Протягивая руку, чтобы коснуться тебя
Bring you heaven all night long
Принеси тебе небеса всю ночь напролет
You’re my fallen angel and I’m here to take you home
Ты мой падший ангел, и я здесь, чтобы отвезти тебя домой
I’m so high, I’m wasted,
Я так под кайфом, я зря,
I don’t wanna come down
Я не хочу спускаться
Let me take you to Mars, girl
Позвольте мне отвезти вас на Марс, девочка
And we’ll make love on a star, girl
И мы займемся любовью на звезде, девочка
[x2]
[x2]
[Rick Ross]
[Рик Росс]
She said she centerfold, you other chicks just run along
Она сказала, что на развороте, вы, другие цыпочки, просто бегаете
She shit on Christian Louboutin, she won’t put it on
Она насрала на Кристиана Лабутена, она его не наденет.
No logos on the bag if she got in on her arm
Никаких логотипов на сумке, если она залезла ей на руку
All she talk is swag, yeah you know she pour it on
Все, что она говорит, это добыча, да, ты знаешь, она наливает это
All those cold nights fat boy had to keep her warm
Все эти холодные ночи толстый мальчик должен был согреть ее
Kept a paintbrush, studying The Art of War
Держал кисть, изучая Искусство войны.
Mr. Brainwash fuckin’ to my favorite song
Мистер Brainwash гребаный мою любимую песню
I run with Cash Money but you know my money long
Я бегаю с наличными деньгами, но ты давно знаешь мои деньги
I’m so high, I’m wasted,
Я так под кайфом, я зря,
I don’t wanna come down
Я не хочу спускаться
Let me take you to Mars, girl
Позвольте мне отвезти вас на Марс, девочка
And we’ll make love on a star, girl
И мы займемся любовью на звезде, девочка
[x2]
[x2]
I don’t wanna talk
Я не хочу говорить
I don’t wanna think
Я не хочу думать
I’m up here waiting for you
Я здесь жду тебя
I’m so high, high, high
Я такой высокий, высокий, высокий

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен