Перевод песни Jay Sean — I’m all yours

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Jay Sean — I’m all yours на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

I’m all yours (текст)

я вся твоя (перевод)

[Jay Sean]
[Jay Sean]
I’m all yours tonight
Я весь твой сегодня вечером
Got a feeling that I can’t deny
Такое чувство, что я не могу отрицать
Everything about gets me high
Все, что касается меня, заводит меня
Girl I want this for the rest of my life
Девушка, я хочу этого на всю оставшуюся жизнь
I’m all yours
я вся твоя
[Pitbull]
[Питбуль]
Success is here, and she don’t play
Успех здесь, и она не играет
I’m ready for her, though, throw her my way
Я готов к ней, но брось ее мой путь
Heart torn, and I doubt you can save it
Сердце разорвано, и я сомневаюсь, что ты сможешь его спасти.
It’s okay, it’s been like that since I was a baby
Все в порядке, так было с детства
Thoughts deep, scuba
Мысли глубокие, подводное плавание
My mind is free, opposite of Cuba
Мой разум свободен, напротив Кубы
Take me for my money and my fame?
Возьми меня за мои деньги и мою славу?
Papa, don’t try, see right through ya
Папа, не пытайся, смотри насквозь
Four lawsuits, one year
Четыре судебных процесса, один год
Two down, two to go
Два вниз, два осталось
Fame expensive, yeah
Слава дорогая, да
Good thing I know
Хорошо я знаю
I was built for the war
Я был построен для войны
I was built to be all yours
Я был создан, чтобы быть твоим
Abuelita’s a rebel, my mother’s a fighter
Абуэлита бунтарь, моя мать боец
Tia’s a G and my sister’s a rider
Тиа — G, а моя сестра — наездница
[Jay Sean]
[Jay Sean]
I’m all yours tonight
Я весь твой сегодня вечером
Got a feeling that I can’t deny
Такое чувство, что я не могу отрицать
Everything about gets me high
Все, что касается меня, заводит меня
Girl I want this for the rest of my life
Девушка, я хочу этого на всю оставшуюся жизнь
I’m all yours
я вся твоя
And celebrate tonight
И отпразднуйте сегодня вечером
And together we gon’ touch the sky
И вместе мы коснемся неба
Everything about you gets me high
Все в тебе поднимает меня
Girl I want this for the rest of my life
Девушка, я хочу этого на всю оставшуюся жизнь
I’m all yours
я вся твоя
Girl I want this for the rest of my life
Девушка, я хочу этого на всю оставшуюся жизнь
I’m all yours
я вся твоя
[Jay Sean]
[Jay Sean]
Say it ain’t so
Скажи, что это не так
You’re reading every thought in my mind
Вы читаете каждую мысль в моей голове
Lady, lady, so damn beautiful
Леди, леди, такая чертовски красивая
That I could just stare at you all night
Что я мог просто смотреть на тебя всю ночь
The girls and the champagne, the music
Девочки и шампанское, музыка
Just don’t feel to same, no
Просто не чувствую того же, нет
Cause lately these bright lights don’t shine unless you’re here with me, baby
Потому что в последнее время эти яркие огни не светят, если ты не со мной, детка
[Jay Sean]
[Jay Sean]
I’m all yours tonight
Я весь твой сегодня вечером
Got a feeling that I can’t deny
Такое чувство, что я не могу отрицать
Everything about gets me high
Все, что касается меня, заводит меня
Girl I want this for the rest of my life
Девушка, я хочу этого на всю оставшуюся жизнь
[Beat Break]
[Beat Break]
Girl I want this for the rest of my life
Девушка, я хочу этого на всю оставшуюся жизнь
I’m all yours
я вся твоя
[Pitbull]
[Питбуль]
But I’d do it for you girl, I’d ride for you girl
Но я сделаю это для тебя, девочка, я поеду за тобой, девочка
I’d lie for you girl, I’d cry for you
Я бы солгал тебе, девочка, я бы плакал по тебе
Die for you girl, the truth is it’s all for you girl
Умри за тебя, девочка, правда в том, что это все для тебя, девочка
[Jay Sean]
[Jay Sean]
We gon’ fly yeah
Мы собираемся летать, да
And we gon’ soar yeah
И мы собираемся взлететь, да
Tonight it is ours yeah
Сегодня это наше да
And I’m all yours yeah
И я весь твой, да
Yeah I’m all yours yeah
Да, я весь твой да
yeah I’m all yours yeah
да, я весь твой да
yeah I’m all yours yeah
да, я весь твой да
yeah I’m all yours
да, я весь твой
I’m all yours tonight
Я весь твой сегодня вечером
Got a feeling that I can’t deny
Такое чувство, что я не могу отрицать
Everything about gets me high
Все, что касается меня, заводит меня
Girl I want this for the rest of my life
Девушка, я хочу этого на всю оставшуюся жизнь
I’m all yours
я вся твоя
Girl I want this for the rest of my life
Девушка, я хочу этого на всю оставшуюся жизнь
I’m all yours
я вся твоя

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен