Перевод песни Jay Sean — I Just Wanna Love U (Give It 2 Me)

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Jay Sean — I Just Wanna Love U (Give It 2 Me) на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

I Just Wanna Love U (Give It 2 Me) (текст)

Я просто хочу тебя любить (дай мне 2) (перевод)

[Intro: Jay-Z]
[Вступление: Jay-Z]
Let’s go
Пошли
Hov!
Ой!
Uh huh, Hov’
Ага, Хов '
You, are, not, ready
Вы не готовы
Hov’, unstoppable, Dynasty, young Hova
Хов, неудержимый, Династия, молодой Хова
[Break: Pharrell Williams (J.U.I.C.E.)]
[Перерыв: Фаррелл Уильямс (СОК)]
I’m a hustler baby, I’m a hustler
Я шустрый ребенок, я шустрый
I just want you to know, wanna let you know
Я просто хочу, чтобы ты знал, хочу, чтобы ты знал
It aint where I been, it aint where I been
Это не то место, где я был, это не то место, где я был
But where I’m bout to go, top of the world!
Но куда я собираюсь пойти, на вершину мира!
Now I just wanna love you, just wanna love you
Теперь я просто хочу любить тебя, просто хочу любить тебя
But be who I am, you know you love me
Но будь тем, кто я есть, ты знаешь, что любишь меня
And with all this cash, mo’ money, mo’ problems
И со всеми этими деньгами, моими деньгами, моими проблемами
You’ll forget your man
Ты забудешь своего мужчину
Now give it to me
Теперь отдай это мне
(Gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushi stuff
(Дай мне этот фанк, этот сладкий, этот противный, этот гуси
But don’t bullshit me
Но не обманывай меня
C’mon, gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushi stuff)
Давай, дай мне этот фанк, этот сладкий, этот противный, этот гуси-материал)
[Jay-Z]
[Jay-Z]
When the Remi’s in the system, ain’t no tellin
Когда Реми в системе, ничего не сказать
Will I fuck ’em will I diss ’em, that’s what they be yellin
Буду ли я трахать их, буду ли я их рассуждать, вот что они будут кричать
I’m a pimp by blood, not relation
Я сутенер по крови, а не родственник
Y’all be chasin, I replace them, huh?
Вы все будете chasin, я заменю их, а?
Drunk off Crist’, mami on E
Пьяный от Криста, мама на E
Can’t keep her little model hands off me
Не могу оторвать от меня свои маленькие модельные руки.
Both in the club, high, singing off key
Оба в клубе, высокие, поют без ключа
«And I wish I never met her at all…»
«И мне жаль, что я ее вообще не встречал …»
It gets better, ordered another round
Становится лучше, заказал еще один раунд
It’s, about, to go, down
Он собирается идти вниз
Got six model chicks, six bottles of Crist’
Получил шесть модельных цыплят, шесть бутылок Crist '
Four Belvederes, got weed everywhere
Четыре Бельведера, повсюду травка
What do you say, me, you, and your Chloe glasses
Что ты скажешь, я, ты и твои очки Хлои?
Go somewhere private where we can discuss fashion
Пойдите в какое-нибудь личное место, где мы можем обсудить моду
Like, Prada blouse, Gucci bra
Мол, блузка Prada, бюстгальтер Gucci
Filth Mart jeans, take that off
Джинсы Filth Mart, сними это
[Break: Pharrell Williams (J.U.I.C.E.)]
[Перерыв: Фаррелл Уильямс (СОК)]
Give it to me
Дай это мне
(Gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushi stuff
(Дай мне этот фанк, этот сладкий, этот противный, этот гуси
But don’t bullshit me
Но не обманывай меня
C’mon, gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushi stuff)
Давай, дай мне этот фанк, этот сладкий, этот противный, этот гуси-материал)
I said give it to me
Я сказал, отдай это мне
(Gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushi stuff
(Дай мне этот фанк, этот сладкий, этот противный, этот гуси
But don’t bullshit me
Но не обманывай меня
Mama, gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushi stuff)
Мама, дай мне этот фанк, этот сладкий, этот противный, этот гусиный материал)
[Jay-Z]
[Jay-Z]
Yeah, save the narrative, you savin it for marriage
Да, сохраните повествование, вы сохраните его для брака
Let’s keep it real ma, you savin it for karats
Давай оставим это настоящей мамой, ты экономишь на каратах.
You wanna see how far I’ma go
Ты хочешь увидеть, как далеко я уйду
How, much I’ma spend but you already know
Сколько я трачу, но ты уже знаешь
Zip, zero, stingy with dinero
Зип, ноль, скупой с динеро
Might buy you Crist’, but that about it
Могу купить тебе Крист, но это об этом
Might light your wrist, but that about it
Могу зажечь запястье, но это все.
Fuck it, I might wife you and buy you nice whips
Черт возьми, я мог бы жениться на тебе и купить тебе хорошие кнуты
Ma, but you really gotta ride nice dick
Ма, но тебе действительно нужно кататься на хорошем члене
Know how to work your hips and your head’s priceless
Умейте работать бедрами и бесценно головой
Profess you love the Hov’, and I’ll never let you down
Скажите, что любите Hov ', и я никогда не подведу вас
Get you bling like the Neptune sound
Получите блеск, как звук Нептуна
Okay, hot Hov’, too hot to hold
Хорошо, горячий Хов, слишком жарко, чтобы держать
Ladies love me long time like 2Pac’s soul
Дамы любят меня давно, как душа 2Pac
Only way to roll, Jigga and two ladies
Единственный способ катиться, Джигга и две дамы
I’m too cold, Motorola, two way page me, c’mon
Мне слишком холодно, Моторола, двусторонняя страница мне, давай
[Break: Pharrell Williams (J.U.I.C.E.)]
[Перерыв: Фаррелл Уильямс (СОК)]
Give it to me
Дай это мне
(Gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushi stuff
(Дай мне этот фанк, этот сладкий, этот противный, этот гуси
But don’t bullshit me
Но не обманывай меня
C’mon, gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushi stuff)
Давай, дай мне этот фанк, этот сладкий, этот противный, этот гуси-материал)
I said give it to me
Я сказал, отдай это мне
(Gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushi stuff
(Дай мне этот фанк, этот сладкий, этот противный, этот гуси
But don’t bullshit me
Но не обманывай меня
Mama, gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushi stuff)
Мама, дай мне этот фанк, этот сладкий, этот противный, этот гусиный материал)
I’m a hustler baby, uh, Hov’
Я хулиган, детка, хов
I just want you to know, Hov’
Я просто хочу, чтобы ты знал, Хов '
It aint where I been
Это не то место, где я был
But where I’m bout to go, Hov’, Hov’
Но куда я собираюсь пойти, Hov ', Hov'
Now I just wanna love you, young Hova
Теперь я просто хочу любить тебя, молодой Хова
But be who I am, know you love me
Но будь тем, кем я являюсь, знай, что любишь меня
And with all this cash, mo’ money, mo’ problems
И со всеми этими деньгами, моими деньгами, моими проблемами
You’ll forget your man
Ты забудешь своего мужчину
[Jay-Z]
[Jay-Z]
Yeah, yeah, yeah
Да да да
Same song, I’m back, been around the world
Та же песня, я вернулся, был по всему миру
Ro-mancing girls that dance with girls
Романтические девушки, которые танцуют с девушками
From, Club Cheetah, to Club Amnesia
От Club Cheetah до Club Amnesia
The Peanuts in L.A., Bubblin’ in Dublin
Арахис в Лос-Анджелесе, Бублин в Дублине
Can’t deny me, why would you want to
Не могу отказать мне, зачем тебе
You need me, why don’t you try me
Я тебе нужен, почему бы тебе не попробовать меня
Baby you want to, believe me, Hov’!
Детка, ты хочешь, поверь мне, Хов!
[Break: Pharrell Williams (J.U.I.C.E.)]
[Перерыв: Фаррелл Уильямс (СОК)]
Give it to me
Дай это мне
(Gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushi stuff
(Дай мне этот фанк, этот сладкий, этот противный, этот гуси
But don’t bullshit me
Но не обманывай меня
C’mon, gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushi stuff)
Давай, дай мне этот фанк, этот сладкий, этот противный, этот гуси-материал)
I said give it to me
Я сказал, отдай это мне
(Gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushi stuff
(Дай мне этот фанк, этот сладкий, этот противный, этот гуси
But don’t bullshit me
Но не обманывай меня
Mama, gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushi stuff)
Мама, дай мне этот фанк, этот сладкий, этот противный, этот гусиный материал)
You gotta…
Ты должен…
Give it to me
Дай это мне
Uh, uh huh
Ага

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен