Перевод песни Jay Sean — I Don’t Know

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Jay Sean — I Don’t Know на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

I Don’t Know (текст)

Я не знаю (перевод)

Oh, oh no, oh no yeah
О нет, о нет да
It isn’t just the way that you look
Дело не только в том, как ты выглядишь
And it isn’t just the way that you touch
И дело не только в том, как ты прикасаешься
And it isn’t cause you lift me up
И это не потому, что ты меня поднимаешь
When you know I’m running out of luck
Когда ты знаешь, что мне не повезло
And it isn’t just the way that you smile
И дело не только в том, как ты улыбаешься
And all your crazy ways that I love
И все твои безумные способы, которые я люблю
And even when we’re lost for words
И даже когда мы потерялись для слов
Cause we don’t have to talk too much
Потому что нам не нужно слишком много говорить
Cause I don’t know, I don’t know, I don’t know
Потому что я не знаю, я не знаю, я не знаю
What I ever do without you
Что я делаю без тебя
Cause it ain’t just the one thing girl,
Потому что это не единственная девушка,
It’s everything about you
Это все о тебе
And it doesn’t get any, any better than this
И нет ничего лучше, чем это
It’s the little things ’bout you that I know that I’d miss
Это мелочи насчет тебя, которые я знаю, что я буду скучать
From the moment I saw you, I couldn’t resist
С того момента, как я увидел тебя, я не смог устоять
And I don’t think I’ll ever get over you
И я не думаю, что когда-нибудь переживу тебя
It doesn’t get any better than this
Нет ничего лучше, чем это
No, no, no, no
Нет нет Нет Нет
It isn’t cause you saved my life
Это не потому, что ты спас мне жизнь
And it isn’t cause you helped me through
И это не потому, что ты помог мне пройти
It isn’t cause you never lied to me
Это не потому, что ты никогда не лгал мне
When others never told the truth
Когда другие никогда не говорили правду
It isn’t cause you got me mad
Это не потому, что ты меня рассердил
Tho’ you always got your ṗoints of view
Tho 'у вас всегда были точки зрения
We don’t always see eye to eye
Мы не всегда смотрим в глаза
That’s another thing I love about you
Это еще одна вещь, которую я люблю в тебе
And I don’t know, I don’t know, I don’t know
И я не знаю, я не знаю, я не знаю
What I would do without you
Что бы я делал без тебя
Cause it ain’t just the one thing girl,
Потому что это не единственная девушка,
It’s everything about you
Это все о тебе
And it doesn’t get any, any better than this
И нет ничего лучше, чем это
It’s the little things ’bout you that I know that I’d miss
Это мелочи насчет тебя, которые я знаю, что я буду скучать
From the moment I saw you, I couldn’t resist
С того момента, как я увидел тебя, я не смог устоять
And I don’t think I’ll ever get over you
И я не думаю, что когда-нибудь переживу тебя
It doesn’t get any better than this
Нет ничего лучше, чем это
No, no, no, no
Нет нет Нет Нет
Not over you and me
Не над тобой и мной
And I don’t know, I don’t know, I don’t know
И я не знаю, я не знаю, я не знаю
What I would do without you
Что бы я делал без тебя
It ain’t just the one thing girl, no
Это не единственная девушка, нет
It’s everything about you
Это все о тебе
And it doesn’t get any, any better than this, no
И нет ничего лучше, чем это, нет
It’s the little things ’bout you that I know that I’d miss
Это мелочи насчет тебя, которые я знаю, что я буду скучать
From the moment I saw you, I couldn’t resist
С того момента, как я увидел тебя, я не смог устоять
And I don’t think I’ll ever get over you
И я не думаю, что когда-нибудь переживу тебя
It doesn’t get any better than this
Нет ничего лучше, чем это

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен