Перевод песни Jay Sean — Fire

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Jay Sean — Fire на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Fire (текст)

Огонь (перевод)

She’s fire, fire
Она огонь, огонь
You know she’s fire, fire
Вы знаете, что она огонь, огонь
She’s fire, fire
Она огонь, огонь
You know she’s fire, fire
Вы знаете, что она огонь, огонь
Nobody do it like she do
Никто не делает это так, как она
Anything just to please you
Все, что угодно, только чтобы доставить вам удовольствие
And she doesn’t mean to it comes naturally
И она не имеет в виду, что это происходит естественно
I can’t lie she sees through me
Я не могу лгать, она видит меня насквозь
The way that she moves me
То, как она меня двигает
Her beauty’s not everything
Ее красота — это еще не все
Everything
Все
She don’t know what she does
Она не знает, что делает
That’s why I’m into her
Вот почему я влюблен в нее
I just melt with her touch (when I get close to her)
Я просто таю от ее прикосновения (когда подхожу к ней)
I just can’t get enough (when I’m alone with her)
Я просто не могу насытиться (когда я наедине с ней)
And I can feel myself burning
И я чувствую, что горю
‘Cause that girl is fire, fire, fire
Потому что эта девушка огонь, огонь, огонь
That’s why I desire, sire, her
Вот почему я желаю, сир, ее
That girl is fire, fire, fire
Эта девушка огонь, огонь, огонь
That’s why I desire, sire, her
Вот почему я желаю, сир, ее
She’s fire, fire
Она огонь, огонь
You know she’s fire, fire
Вы знаете, что она огонь, огонь
She’s fire, fire
Она огонь, огонь
You know she’s fire, fire
Вы знаете, что она огонь, огонь
Sometimes I catch myself staring
Иногда ловлю себя на том, что смотрю
As you’re doing your hair in the mirror (and I just can’t leave you alone)
Когда ты причесываешься перед зеркалом (и я просто не могу оставить тебя в покое)
So I’ll get up and just grab you
Так что я встану и схвачу тебя
So glad that I have you
Так рада, что у меня есть ты
I found you
Я нашел тебя
Let’s do it right here and right now
Давай сделаем это прямо здесь и сейчас
She don’t know what she does
Она не знает, что делает
That’s why I’m into her
Вот почему я влюблен в нее
I just melt with her touch (when I get close to her)
Я просто таю от ее прикосновения (когда подхожу к ней)
I just can’t get enough (when I’m alone with her)
Я просто не могу насытиться (когда я наедине с ней)
And I can feel myself burning
И я чувствую, что горю
‘Cause that girl is fire, fire, fire
Потому что эта девушка огонь, огонь, огонь
That’s why I desire, sire, her
Вот почему я желаю, сир, ее
That girl is fire, fire, fire
Эта девушка огонь, огонь, огонь
That’s why I desire, sire, her
Вот почему я желаю, сир, ее
I can’t stop
Я не могу остановиться
I know it’s a cliché
Я знаю это клише
I don’t do this everyday
Я не делаю это каждый день
But let me hear you say
Но позволь мне услышать, как ты говоришь
Just don’t stop
Просто не останавливайся
Cause you’re the one that I freak with
Потому что ты тот, с кем я ухожу
You know my secrets
Ты знаешь мои секреты
Baby I’m burning
Детка, я горю
‘Cause that girl is fire, fire, fire
Потому что эта девушка огонь, огонь, огонь
That’s why I desire, sire, her
Вот почему я желаю, сир, ее
That girl is fire, fire, fire
Эта девушка огонь, огонь, огонь
That’s why I desire, sire, her
Вот почему я желаю, сир, ее
She’s fire, fire
Она огонь, огонь
You know she’s fire, fire
Вы знаете, что она огонь, огонь
She’s fire, fire
Она огонь, огонь
You know she’s fire, fire
Вы знаете, что она огонь, огонь

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен