Перевод песни Jay Sean — Eyes On You

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Jay Sean — Eyes On You на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Eyes On You (текст)

Глаза на тебя (перевод)

You can tell your girlfriends ’bout me
Вы можете рассказать обо мне своим подругам
It’s about time to get rowdy
Пришло время хулиганить
You know I wanna work that body
Вы знаете, я хочу работать с этим телом
Come work it over here
Приходите работать здесь
You can be my brown-eyed beauty
Ты можешь быть моей кареглазой красавицей
And I bet you see right through me
И держу пари, ты видишь меня насквозь
You can do anything to me
Ты можешь сделать со мной все что угодно
You’re so beautiful
Ты так красива
Tonight anything is possible
Сегодня все возможно
You know I just can’t get enough of your love
Ты знаешь, я просто не могу насытиться твоей любовью
So give it up
Так что брось это
[Refrain:]
[Припев:]
Got my eyes on you
Я смотрю на тебя
Won’t you bring that back to me
Разве ты не вернешь это мне?
Got my eyes on you
Я смотрю на тебя
You know where I’m gonna be
Вы знаете, где я буду
Got my eyes on you
Я смотрю на тебя
And I see you checking me
И я вижу, ты проверяешь меня
Got my eyes on you
Я смотрю на тебя
And I like what I see
И мне нравится то, что я вижу
Hold on, hold on
Держись, держись
You can tell anyone about it
Вы можете рассказать об этом кому угодно
Show it off, no need to hide it
Покажи это, не нужно скрывать
Come on, get a little excited
Давай, немного возбудись
Excite it over here
Возбуждай это здесь
Don’t stop, baby girl, don’t stop
Не останавливайся, девочка, не останавливайся
I know you really like it when you’re on top
Я знаю, тебе действительно нравится, когда ты на высоте
Don’t be shy, just give it up
Не стесняйся, просто брось
Come on, girl
Давай же девчонка
You’re so beautiful
Ты так красива
Tonight anything is possible
Сегодня все возможно
You know I just can’t get enough of your love
Ты знаешь, я просто не могу насытиться твоей любовью
So give it up
Так что брось это
[Refrain:]
[Припев:]
Got my eyes on you
Я смотрю на тебя
Won’t you bring that back to me
Разве ты не вернешь это мне?
Got my eyes on you
Я смотрю на тебя
You know where I’m gonna be
Вы знаете, где я буду
Got my eyes on you
Я смотрю на тебя
And I see you checking me
И я вижу, ты проверяешь меня
Got my eyes on you
Я смотрю на тебя
And I like what I see
И мне нравится то, что я вижу
Hold on
Оставайтесь на линии
Oh-oh, oh-oh, your body’s whining
О-о, о-о, твое тело ныть
Oh-oh, oh-oh, bumping and grinding
О-о, о-о, натыкаясь и шлифуя
Oh-oh, oh-oh, stop and rewind it
О-о, о-о, остановись и перемотай
Oh-oh, oh-oh, hold on
О-о, о-о, держись
Oh-oh, oh-oh, getting you hot now
О-о, о-о, теперь тебе жарко
Oh-oh, oh-oh, baby, don’t stop now
О-о, о-о, детка, не останавливайся сейчас
Oh-oh, oh-oh, got you on lockdown
О-о, о-о, ты на карантине
Oh-oh, oh-oh
Ой ой ой ой
[Refrain:]
[Припев:]
Got my eyes on you
Я смотрю на тебя
Won’t you bring that back to me
Разве ты не вернешь это мне?
Got my eyes on you
Я смотрю на тебя
You know where I’m gonna be
Вы знаете, где я буду
Got my eyes on you
Я смотрю на тебя
And I see you checking me
И я вижу, ты проверяешь меня
Got my eyes on you
Я смотрю на тебя
And I like what I see
И мне нравится то, что я вижу

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен