Перевод песни Jay Sean — Deep End

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Jay Sean — Deep End на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Deep End (текст)

Глубокий конец (перевод)

I used to think I’d see us in the hall of fame
Раньше я думал, что увижу нас в зале славы
But when did we change
Но когда мы изменились
Our dreams from big to little things
Наши мечты от большого к мелочам
I’m already so tired of treading water
Я уже так устал топтаться
Hoping for the other side
Надеясь на другую сторону
And maybe I don’t know but it’s like
И, может быть, я не знаю, но это как
Every time I look up I’m wailing for the sky to cry
Каждый раз, когда я смотрю вверх, я плачу, чтобы небо плакало
And we’d be like water falling down from heavens high
И мы были бы подобны воде, падающей с небес высоко
Until we start a wave on earth and make the oceans rise
Пока мы не начнем волну на Земле и не поднимем океаны
Cause I don’t wanna spend another moment
Потому что я не хочу тратить ни минуты
Swimming in the shallow end
Плавание на мелководье
So now it’s time for you and I to take another breath
Итак, теперь пришло время вам и мне сделать еще один вдох
Before we dive into the deep end
Прежде чем мы погрузимся в глубокий конец
Deep end
Глубокий конец
Before we dive into the deep end
Прежде чем мы погрузимся в глубокий конец
Deep end
Глубокий конец
Before we dive into the deep end
Прежде чем мы погрузимся в глубокий конец
I wanna learn to live and stop panicking
Я хочу научиться жить и перестать паниковать
I don’t wanna sink like still mannequins
Я не хочу тонуть, как манекены
I’m already so tired of treading water
Я уже так устал топтаться
Hoping for the other side
Надеясь на другую сторону
And maybe I don’t know but it’s like
И, может быть, я не знаю, но это как
Every time I look up I’m waiting for the sky to cry
Каждый раз, когда я смотрю вверх, я жду, когда небо заплачет
(Why can’t we just)
(Почему мы не можем просто)
And we’d be like water falling down from heavens high
И мы были бы подобны воде, падающей с небес высоко
Until we start a wave on earth and make the oceans rise
Пока мы не начнем волну на Земле и не поднимем океаны
(Cause I don’t wanna, I don’t wanna)
(Потому что я не хочу, я не хочу)
Cause I don’t wanna spend another moment
Потому что я не хочу тратить ни минуты
Swimming in the shallow end
Плавание на мелководье
So now it’s time for you and I to take another breath
Итак, теперь пришло время вам и мне сделать еще один вдох
Before we dive into the deep end
Прежде чем мы погрузимся в глубокий конец
Deep end
Глубокий конец
Before we dive into the deep end
Прежде чем мы погрузимся в глубокий конец
Deep end
Глубокий конец
Before we dive into the deep end
Прежде чем мы погрузимся в глубокий конец
Breathing [x6]
Дыхание [x6]
Before we dive into the deep end
Прежде чем мы погрузимся в глубокий конец
Breathing [x6]
Дыхание [x6]
Before we dive into the deep end
Прежде чем мы погрузимся в глубокий конец
And we’d be like water falling down from heavens high
И мы были бы подобны воде, падающей с небес высоко
(Heavens high, heavens high)
(Небеса высокие, небеса высокие)
Until we start a wave on earth and make the oceans rise
Пока мы не начнем волну на Земле и не поднимем океаны
(Make the oceans rise)
(Заставь океаны подняться)
Cause I don’t wanna spend another moment
Потому что я не хочу тратить ни минуты
Swimming in the shallow end
Плавание на мелководье
So now it’s time for you and I to take another breath
Итак, теперь пришло время вам и мне сделать еще один вдох
Before we dive into the deep end
Прежде чем мы погрузимся в глубокий конец
Deep end
Глубокий конец
Before we dive into the deep end
Прежде чем мы погрузимся в глубокий конец
Deep end
Глубокий конец
Before we dive into the deep end
Прежде чем мы погрузимся в глубокий конец

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен