Перевод песни Jawsh 685 & Jason Derulo – Savage Love (Laxed — Siren Beat)

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Jawsh 685 & Jason Derulo – Savage Love (Laxed — Siren Beat) на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Оригинал текста Перевод
[Verse 1: Jason Derulo] [Verse 1: Jason Derulo]
If I woke up without ya, I don’t know what I would do Если бы я проснулся без тебя, я не знаю, что бы я делал.
Thought I could be single forever ’til I met you Думал, что смогу быть одиноким вечно, пока не встретил тебя.
Usually don’t be fallin’, be fallin’, fallin’ fast Обычно не падают, падают, падают быстро.
You got a way of keepin’ me comin’ back-to-back Ты умеешь держать меня в напряжении.
I just found out, the only reason that you lovin’ me Я только что узнала, что единственная причина, по которой ты любишь меня.
Was to get back at your ex lover but before you leave Это чтобы отомстить своему бывшему любовнику, но прежде чем ты уйдешь.
Usually I would never, would never even care Обычно я бы никогда, никогда не стал бы беспокоиться.
Baby, I know she creepin’, I feel it in the air Детка, я знаю, что она подкрадывается, я чувствую это в воздухе.
[Pre-Chorus: Jason Derulo] [Pre-Chorus: Jason Derulo]
Every night and every day (Every day) Каждую ночь и каждый день (Каждый день)
I try to make you stay, but your Я пытаюсь заставить тебя остаться, но ты
[Chorus: Jason Derulo] [Припев: Джейсон Деруло]
Savage love Savage love
Did somebody, did somebody break your heart? Кто-то, кто-то разбил тебе сердце?
Lookin’ like an angel, but your savage love Выглядишь как ангел, но твоя дикая любовь
When you kiss me, I know you don’t give two fucks Когда ты целуешь меня, я знаю, что тебе наплевать.
But I still want that Но я все равно хочу этого.
[Post-Chorus: Jason Derulo] [Post-Chorus: Jason Derulo]
Your savage love Твоя дикая любовь
Your savage lo-lo-love Твоя дикая любовь
Your savage lo-lo-love Твоя дикая любовь
You could use me ’cause I still want that (Your savage love) Ты можешь использовать меня, потому что я все еще хочу этого (Твоя дикая любовь)
[Verse 2: Jason Derulo] [Verse 2: Jason Derulo]
Baby, I hope that this ain’t karma ’cause I get around Baby, I hope that this ain’t karma ’cause I get around
You wanna run it up, I wanna lock it down You wanna run it up, I wanna lock it down
Usually don’t be fallin’, be fallin’, fallin’ fast Обычно не падают, падают, падают быстро.
You got a way of makin’ me spend up all my cash У тебя есть способ заставить меня потратить все мои деньги.
[Pre-Chorus: Jason Derulo] [Pre-Chorus: Jason Derulo]
Every night and every day (Every day) Каждую ночь и каждый день (Каждый день)
I try to make you stay, but your Я пытаюсь заставить тебя остаться, но ты
[Chorus: Jason Derulo] [Припев: Джейсон Деруло]
Savage love, did somebody Savage love, did somebody
Did somebody break your heart? Кто-то разбил твое сердце?
Lookin’ like an angel, but your savage love Выглядишь как ангел, но твоя дикарская любовь
When you kiss me, I know you don’t give two fucks Когда ты целуешь меня, я знаю, что тебе наплевать.
But I still want that Но я все равно хочу этого.
[Post-Chorus: Jason Derulo] [Post-Chorus: Jason Derulo]
Your savage love Твоя дикая любовь
Your savage lo-lo-love (Ohh) Твоя дикая ло-ло-ло-любовь (Ohh)
Your savage lo-lo-love Your savage lo-lo-lo-love
You could use me Ты можешь использовать меня
‘Cause I still want that your savage love Потому что я все еще хочу эту твою дикарскую любовь.
[Bridge: Jason Derulo] [Bridge: Jason Derulo]
(Ooh la-la-la-la, ooh la-la-la-la) (Ooh la-la-la-la, ooh la-la-la-la)
Your savage lo-lo-love Your savage lo-lo-lo-love
(Ooh la-la-la-la, ooh la-la-la-la, ooh) (Оо ла-ла-ла-ла, оо ла-ла-ла-ла, оо)
Your savage lo-lo-love Your savage lo-lo-lo-love
(Ooh la-la-la-la) (Оох ла-ла-ла-ла)
You could use me Ты можешь использовать меня
(Ooh la-la-la-la) (Оо ла-ла-ла-ла)
Baby Baby
[Chorus: Jason Derulo] [Припев: Джейсон Деруло]
Savage love (Oh, girl) Savage love (Oh, girl)
Did somebody, did somebody break your heart? Кто-то, кто-то разбил твое сердце?
Lookin’ like an angel, but your savage love (Savage love) Выглядишь как ангел, но твоя дикарская любовь (Дикарская любовь)
When you kiss me, I know you don’t give two fucks Когда ты целуешь меня, я знаю, что тебе наплевать.
But I still want that Но я все равно хочу этого.
[Post-Chorus: Jason Derulo] [Post-Chorus: Jason Derulo]
Your savage love (Savage love) Твоя дикая любовь (Дикая любовь)
Your savage lo-lo-love (Ooh, yeah) Your savage lo-lo-lo-love (Ooh, yeah)
Your savage lo-lo-love Your savage lo-lo-lo-love
Girl, you could use me Девочка, ты можешь использовать меня
‘Cause I still want that your savage love Потому что я все еще хочу эту твою дикарскую любовь.

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен