Перевод песни Jason Derulo – Take You Dancing

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Jason Derulo – Take You Dancing на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

 

[Intro]
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
(Jason Derulo)

[Verse 1]
Pull up, skrrt-skrrt on your body
Performin’ just like my ‘Rari
You’re too fine, need a ticket
I bet you taste expensive
Pourin’ up, up, up by the liter
If you keepin’ up, you’s a keeper
Tequila and vodka
Girl, you might be a problem

[Pre-Chorus]
Run away, run away, run away, run away, I know that I should
But my heart wanna stay, wanna stay, wanna stay, wanna stay now
You can see it in my eyes that I wanna take you down right now if I could
So I hope you know what I mean when I say

[Chorus]
Let me take you dancin’
Two-step to the bedroom
We don’t need no dancefloor
Let me see your best move
Anything could happen
Ever since I met you
No need to imagine
Baby, all I’m asking
Is let me take you dancing

[Post-Chorus]
Like da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da

[Verse 2]
Pull up, skrrt-skrrt on your body
It’s just us two in this party
That Louis, that Prada
Looks so much better off ya
Turn me up, up, up, be my waitress
Know we not in love, so let’s make it
Tequila and vodka
Girl, you might be a problem

[Pre-Chorus]
Run away, run away, run away, run away, I know that I should (Know that I should)
But my heart wanna stay, wanna stay, wanna stay, wanna stay now
You can see it in my eyes that I wanna take you down right now if I could
So I hope you know what I mean when I say

[Chorus]
Let me take you dancin’
Two-step to the bedroom
We don’t need no dancefloor
Let me see your best move
Anything could happen
Ever since I met you
No need to imagine
Baby, all I’m asking
Is let me take you dancing

[Post-Chorus]
Like da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
(Oh)
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
(If you know what I mean)
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (Girl)
Da-da-da-da-da-da

[Chorus]
Let me take you dancin’
Two-step to the bedroom
We don’t need no dancefloor
Let me see your best move
Anything could happen
Ever since I met you
No need to imagine
Baby, all I’m asking
Is let me take you dancing

[Post-Chorus]
Da-da, da-da-da-da-da-da (Oh, baby)
Da-da-da-da-da-da (Oh, baby)
Da-da-da-da-da-da (If you know what I mean)
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (All night)
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (Dancin’)

 

ПЕРЕВОД

 

[Intro]

Да-да-да-да-да-да-да

Да-да-да-да-да-да-да

Da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da (Jason Derulo)

 

[Verse 1]

Подтянись, покрутись на своем теле.

Performin’ just like my ‘Rari

Ты слишком хороша, нужен билет

Держу пари, ты на вкус дорогой

Pourin’ up, up, up by the liter

Если ты не отстаешь, ты — хранитель.

Текила и водка

Девочка, ты можешь быть проблемой

 

[Pre-Chorus]

Убегай, убегай, убегай, убегай, я знаю, что должен.

Но мое сердце хочет остаться, хочет остаться, хочет остаться, хочет остаться, хочет остаться сейчас.

Ты можешь увидеть в моих глазах, что я хочу уничтожить тебя прямо сейчас, если смогу.

Так что, надеюсь, ты понимаешь, что я имею в виду, когда говорю.

 

[Припев]

Let me take you dancin’

Two-step to the bedroom

Нам не нужен танцпол

Позволь мне увидеть твои лучшие движения

Все может случиться

С тех пор, как я встретил тебя

Не нужно представлять.

Детка, все, о чем я прошу

Позволь мне пригласить тебя на танец.

 

[Post-Chorus]

Like da-da-da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da

Да-да-да-да-да-да-да

Да-да-да-да-да-да-да

Да-да-да-да-да-да-да

Да-да-да-да-да-да-да

Да-да-да-да-да-да-да

Да-да-да-да-да-да-да

 

[Стих 2]

Подтянись, спустись на тело.

На этой вечеринке только мы двое

Этот Louis, эта Prada

Выглядит намного лучше на тебе

Заводи меня, заводи, заводи, будь моей официанткой

Я знаю, что мы не влюблены, так что давай сделаем это.

Текила и водка

Девочка, ты можешь быть проблемой

 

[Pre-Chorus]

Убегай, убегай, убегай, убегай, Я знаю, что должен (Знаю, что должен).

Но мое сердце хочет остаться, хочет остаться, хочет остаться, хочет остаться, хочет остаться сейчас.

Ты можешь увидеть в моих глазах, что я хочу уничтожить тебя прямо сейчас, если смогу.

Так что, надеюсь, ты понимаешь, что я имею в виду, когда говорю.

 

[Припев]

Let me take you dancin’

Two-step to the bedroom

Нам не нужен танцпол

Позволь мне увидеть твои лучшие движения

Все может случиться

С тех пор, как я встретил тебя

Не нужно представлять.

Детка, все, о чем я прошу

Позволь мне пригласить тебя на танец.

 

[Post-Chorus]

Like da-da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da (Oh)

Да-да-да-да-да-да-да

Да-да-да-да-да-да-да (Если вы понимаете, о чем я)

Да-да-да-да-да-да-да

Да-да-да-да-да-да-да

Да-да-да-да-да-да-да (Девушка)

Da-da-da-da-da-da

 

[Припев]

Позволь мне пригласить тебя на танец

Two-step to the bedroom

Нам не нужен танцпол.

Позволь мне увидеть твои лучшие движения

Все может случиться

С тех пор, как я встретил тебя

Не нужно представлять.

Детка, все, о чем я прошу

Позволь мне пригласить тебя на танец.

 

[Post-Chorus]

Da-da, da-da-da-da-da-da-da (Oh, baby)

Да-да-да-да-да-да-да (О, детка)

Да-да-да-да-да-да-да (Если ты понимаешь, о чем я)

Да-да-да-да-да-да-да-да

Да-да-да-да-да-да-да (Всю ночь)

Да-да-да-да-да-да-да-да

Да-да-да-да-да-да-да (Танцуем)

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен