Перевод песни James Blunt — The Truth

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни James Blunt — The Truth на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

The Truth (текст)

Правда (перевод)

It’s a long, lonely road
Это долгая одинокая дорога
That I’ve walked on my own
Что я шел сам
Never thought I’d end up in this place (Ooh-ooh)
Никогда не думал, что окажусь в этом месте (о-о)
I went fast, I went slow
Я шел быстро, я шел медленно
Then I gave up all hope
Тогда я потерял всякую надежду
‘Cause I know, either way, it’s the same (Ooh-ooh)
Потому что я знаю, в любом случае, это то же самое (о-о)
And I’m not tryna find somebody
И я не пытаюсь найти кого-нибудь
‘Cause no one else but you will do (Ooh-ooh)
Потому что никто другой, кроме тебя, не сделает (о-о)
Yeah, the real thing is gold
Да, настоящее золото
How I wish I could hold you
Как бы я хотел тебя обнять
I wasted all of these days and nights
Я потратил впустую все эти дни и ночи
Trying to chase all these empty highs
Пытаясь преследовать все эти пустые максимумы
But I had to go through my worse
Но мне пришлось пережить худшее
So I know that I just needed you
Так что я знаю, что ты мне просто нужен
Oh-oh-oh-oh
Ой ой ой ой
As I look out at the morning sun
Когда я смотрю на утреннее солнце
There’s no escape from the things I’ve done
Нет выхода из того, что я сделал
And out of everything I’ve lost
И из всего, что я потерял
Now I know that I just needed you
Теперь я знаю, что ты мне просто нужен
Oh-oh-oh-oh
Ой ой ой ой
And darling, that’s the truth
И дорогой, это правда
Oh-oh-oh-oh
Ой ой ой ой
I don’t lie anymore
Я больше не лгу
In a heap on the floor
В куче на полу
‘Cause I’m clear on the road I must take (Ooh-ooh)
Потому что я ясно на дороге, которую я должен взять (о-о)
And I’m not tryna find somebody
И я не пытаюсь найти кого-нибудь
‘Cause no one else but you will do (Ooh-ooh)
Потому что никто другой, кроме тебя, не сделает (о-о)
I’m getting close, stumbling over
Я приближаюсь, спотыкаясь
Everything I need to say to you
Все, что мне нужно сказать тебе
I wasted all of these days and nights
Я потратил впустую все эти дни и ночи
Trying to chase all these empty highs
Пытаясь преследовать все эти пустые максимумы
But I had to go through my worse
Но мне пришлось пережить худшее
So I know that I just needed you
Так что я знаю, что ты мне просто нужен
Oh-oh-oh-oh
Ой ой ой ой
As I look out at the morning sun
Когда я смотрю на утреннее солнце
There’s no escape from the things I’ve done
Нет выхода из того, что я сделал
And out of everything I’ve lost
И из всего, что я потерял
Now I know that I just needed you
Теперь я знаю, что ты мне просто нужен
Oh-oh-oh-oh
Ой ой ой ой
And darling, that’s the truth
И дорогой, это правда
Oh-oh-oh-oh
Ой ой ой ой
And darling, that’s the truth
И дорогой, это правда
Oh-oh-oh-oh
Ой ой ой ой
I was searching, Heavenly Father
Я искал, Отец Небесный
If you’re out there, leave a light on
Если вы там, оставьте свет включенным
‘Cause the distance is getting wider
Потому что расстояние становится шире
And I know I’ve gotta find ya
И я знаю, что должен найти тебя
I wasted all of these days and nights
Я потратил впустую все эти дни и ночи
Trying to chase all these empty highs
Пытаясь преследовать все эти пустые максимумы
But I had to go through my worse
Но мне пришлось пережить худшее
So I know that I just needed you
Так что я знаю, что ты мне просто нужен
Oh-oh-oh-oh
Ой ой ой ой
As I look out at the morning sun
Когда я смотрю на утреннее солнце
There’s no escape from the things I’ve done
Нет выхода из того, что я сделал
And out of everything I’ve lost
И из всего, что я потерял
Now I know that I just needed you
Теперь я знаю, что ты мне просто нужен
Oh-oh-oh-oh
Ой ой ой ой
And darling, that’s the truth
И дорогой, это правда
Oh-oh-oh-oh
Ой ой ой ой
And darling, that’s the truth
И дорогой, это правда
Oh-oh-oh-oh
Ой ой ой ой
And darling, that’s the truth
И дорогой, это правда

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен