Перевод песни James Blunt — One of the Brightest Stars

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни James Blunt — One of the Brightest Stars на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

One of the Brightest Stars (текст)

Одна из самых ярких звезд (перевод)

One day your story will be told
Однажды ваша история будет рассказана
One of the lucky one’s who made his name
Один из счастливчиков, сделавших себе имя
One day they’ll make you glorious
Однажды они сделают тебя славным
Beneath the lights of your deserved fame
Под огнями вашей заслуженной славы
And it all comes round
И все это приходит
Once in a lifetime like it always does
Один раз в жизни, как всегда
Everybody loves you ’cause you’ve taken a chance
Все любят тебя, потому что ты рискнул
Out on a dance to the moon, too soon
Слишком рано танцевать с луной
And they’ll say told you so
И они скажут, что тебе так сказали
We were the ones who saw you first of all
Мы были теми, кто видел тебя в первую очередь
We always knew that you were one of the brightest stars
Мы всегда знали, что ты одна из самых ярких звезд
One day they’ll tell you that you’ve changed
Однажды они скажут вам, что вы изменились
Though they’re the ones who seem to stop and stare
Хотя они те, кто, кажется, останавливается и смотрит
One day you’ll hope to make the grave
Однажды вы надеетесь сделать могилу
Before the papers choose to send you there
Прежде чем документы решат отправить вас туда
And it all comes round
И все это приходит
Once in a lifetime like it always does
Один раз в жизни, как всегда
Nobody loves you ’cause you’ve taken a chance
Никто тебя не любит, потому что ты рискнул
Out on a dance to the moon, too soon
Слишком рано танцевать с луной
And they’ll say told you so
И они скажут, что тебе так сказали
We were the ones who saw you first of all
Мы были теми, кто видел тебя в первую очередь
We always knew that you were one of the brightest stars
Мы всегда знали, что ты одна из самых ярких звезд
And they’ll say told you so
И они скажут, что тебе так сказали
We were the ones who saw you first of all
Мы были теми, кто видел тебя в первую очередь
We always knew that you were one of the brightest stars
Мы всегда знали, что ты одна из самых ярких звезд

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен