Перевод песни James Blunt — Melody

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни James Blunt — Melody на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Melody (текст)

Мелодия (перевод)

Hey melody
Привет мелодия
Every night you play me something sweet
Каждую ночь ты играешь мне что-нибудь сладкое
And when I’m down, you always change the key
И когда я падаю, ты всегда меняешь ключ
I need you now, my heart has lost the beat
Ты мне нужен сейчас, мое сердце сбилось с ритма
And I’m counting on your love, hey melody
И я рассчитываю на твою любовь, эй, мелодия
We both could use a reason just to smile
Мы оба могли использовать причину, чтобы просто улыбнуться
So let me be your harmony tonight
Так позволь мне быть твоей гармонией сегодня вечером
Every note you hit cuts into me
Каждая нота, которую вы ударили, режет меня
So let me hear your love, sing
Так позволь мне услышать твою любовь, спеть
So let me hear your love, sing
Так позволь мне услышать твою любовь, спеть
Let me hear your love, sing
Позволь мне услышать твою любовь, спеть
So let me hear your love, sing
Так позволь мне услышать твою любовь, спеть
So let me hear your love, sing
Так позволь мне услышать твою любовь, спеть
Let me hear your love, sing
Позволь мне услышать твою любовь, спеть
Hey melody
Привет мелодия
Every night you play me something sweet
Каждую ночь ты играешь мне что-нибудь сладкое
And when I’m down, you always change the key
И когда я падаю, ты всегда меняешь ключ
I need you now, my heart has lost the beat
Ты мне нужен сейчас, мое сердце сбилось с ритма
And I’m counting on your love, hey melody
И я рассчитываю на твою любовь, эй, мелодия
We both could use a reason just to smile
Мы оба могли использовать причину, чтобы просто улыбнуться
So let me be your harmony tonight
Так позволь мне быть твоей гармонией сегодня вечером
Every note you hit cuts into me
Каждая нота, которую вы ударили, режет меня
So let me hear your love, sing
Так позволь мне услышать твою любовь, спеть
So let me hear your love, sing
Так позволь мне услышать твою любовь, спеть
Let me hear your love, sing
Позволь мне услышать твою любовь, спеть
So let me hear your love, sing
Так позволь мне услышать твою любовь, спеть
So let me hear your love, sing
Так позволь мне услышать твою любовь, спеть
Let me hear your love, sing
Позволь мне услышать твою любовь, спеть

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен