Перевод песни James Blunt — Into the Dark

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни James Blunt — Into the Dark на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Into the Dark (текст)

Во тьму (перевод)

Love is madness that’s quick to burn
Любовь — это безумие, которое быстро горит
And lying in the embers is where we are
И лежим в углях, где мы
And if my promise is unreturned
И если мое обещание не вернется
Before the day is over I will depart
До того, как день закончится, я уйду
If I could choose I’d have you stay
Если бы я мог выбрать, я бы оставил тебя
But I gave my heart to you and it’s yours to break
Но я отдал тебе свое сердце, и твое сломается
Before my fears tear us apart
Прежде чем мои страхи разлучат нас
Won’t you follow me into the dark
Не хочешь ли ты следовать за мной в темноту?
Love is blindness I cannot see
Любовь — это слепота, я не вижу
Underneath our roots are tangled and buried deep
Под нашими корнями запутаны и глубоко похоронены
When the leaves have fallen from the trees
Когда листья упали с деревьев
Do we grow together entirely
Мы полностью растем вместе
If I could choose I’d have you stay
Если бы я мог выбрать, я бы оставил тебя
But I gave my heart to you and it’s yours to break
Но я отдал тебе свое сердце, и твое сломается
Before my fears tear us apart
Прежде чем мои страхи разлучат нас
Won’t you follow me into the dark
Не хочешь ли ты следовать за мной в темноту?
If I could choose I’d have you stay
Если бы я мог выбрать, я бы оставил тебя
But I gave my heart to you and it’s yours to break
Но я отдал тебе свое сердце, и твое сломается
Before my fears tear us apart
Прежде чем мои страхи разлучат нас
Won’t you follow me into the dark
Не хочешь ли ты следовать за мной в темноту?
Before my fears tear us apart
Прежде чем мои страхи разлучат нас
Won’t you follow me into the dark
Не хочешь ли ты следовать за мной в темноту?

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен