Перевод песни James Blunt — In Flowers

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни James Blunt — In Flowers на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

In Flowers (текст)

В цветах (перевод)

You’re A butterfly
Ты бабочка
and you want to be
и ты хочешь быть
in flowers
в цветах
and you want to meet
и ты хочешь встретиться
Dalai lama
Далай Лама
reach nirvana
достичь нирваны
because I love you love me
потому что я люблю тебя любишь меня
I just want you to be
Я просто хочу, чтобы ты был
in flowers
в цветах
with me
со мной
I’m A little child
Я маленький ребенок
and I want to be
и я хочу быть
held in your arms
в твоих руках
any fool can see
любой дурак может видеть
that it’s nothing new
что в этом нет ничего нового
that I need you
что ты мне нужен
because I love you love me
потому что я люблю тебя любишь меня
I just want you to see
Я просто хочу чтобы ты увидел
the little child in me
маленький ребенок во мне
there’s A butterfly that’s in my heart
бабочка в моем сердце
it lives in me when we’re apart
он живет во мне, когда мы расстаемся
but preferably you stay with me
но лучше ты останешься со мной
because I love you love me
потому что я люблю тебя любишь меня
I just want you to be the butterfly in me
Я просто хочу, чтобы ты была бабочкой во мне

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен