Перевод песни James Blunt — I’ll Take Everything

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни James Blunt — I’ll Take Everything на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

I’ll Take Everything (текст)

Я возьму все (перевод)

Oh, these feet carry me far
О, эти ноги несут меня далеко
Oh my body, oh, so tired
О, мое тело, о, так устал
Mouth is dry hardly speak
Рот сухой, почти не говорю
Holy Spirit rise in me
Святой Дух восстает во мне
Here I swear, forever is just a minute to me
Клянусь, навсегда для меня всего минута
And I’ll take everything in this life
И я возьму все в этой жизни
I’ll join everyone when I die
Я присоединюсь ко всем, когда умру
Have my body, have my mind
Имей мое тело, имей мой разум
Have my coat, take my time
Возьми мое пальто, не торопись
These I borrow, borrow so far
Я пока занимаю, занимаю
Turn to dust, fall apart
Превратитесь в пыль, развалится
Here I swear, forever is just a minute to me
Клянусь, навсегда для меня всего минута
And I’ll take everything in this life
И я возьму все в этой жизни
I’ll join everyone and understand
Я присоединюсь ко всем и пойму
‘Cause all men die (’cause all men die),
Потому что все люди умирают (потому что все люди умирают),
‘Cause all men die
Потому что все люди умирают
And I’ll take everything in this life
И я возьму все в этой жизни
I’ll join everyone since I’m gonna die
Я присоединюсь ко всем, так как я умру
I’ll take everything in this life
Я возьму все в этой жизни
I’ll join everyone ’cause all men die
Я присоединюсь ко всем, потому что все люди умирают

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен