Перевод песни James Blunt — Dangerous

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни James Blunt — Dangerous на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Dangerous (текст)

Опасно (перевод)

I’ll be standing in the corner
Я буду стоять в углу
Just watching her slaughter them
Просто смотрю, как она их убивает
See you all go wild
Увидимся, вы все сходите с ума
I’ve been dipping in my finger
Я окунулась в палец
Testing out the water
Тестирование воды
See you on the other side
Увидимся на другой стороне
She is dangerous, she is dangerous, I’m sure
Она опасна, она опасна, я уверен
And she’s all dressed up and knocking at my door
И она вся одета и стучится в мою дверь
She is dangerous, she is dangerous, I know
Она опасна, она опасна, я знаю
But she’s got my heart and she’s never letting go
Но у нее есть мое сердце, и она никогда не отпускает
I’ll be hanging on your heartache
Я буду держаться за твою душевную боль
Enough rope for my sake and losing everytime
Достаточно веревки ради меня и каждый раз проигрывать
I’ll be wrapped around your finger, let the moment linger
Я обвью тебя пальцем, пусть момент задержится
See you on the other side
Увидимся на другой стороне
And we all get a taste for blood tonight
И сегодня мы все чувствуем вкус крови
Coz we’ve all had a taste of love
Потому что мы все попробовали любовь
And we all get a taste for blood tonight
И сегодня мы все чувствуем вкус крови
For love
Для любви

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен