Перевод песни James Blunt — ‘Coz I Love You

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни James Blunt — ‘Coz I Love You на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

‘Coz I Love You (текст)

Потому что я тебя люблю (перевод)

I won’t laugh at you when you boo-hoo-hoo coz I love you
Я не буду смеяться над тобой, когда ты бу-ху-ху, потому что я люблю тебя
I can turn my back on the things you lack ‘coz I love you
Я могу отвернуться от того, чего тебе не хватает, потому что я люблю тебя
I just like the things you do mmm,
Мне просто нравится то, что ты делаешь ммм,
Don’t you change the things you do mmm
Не меняй то, что ты делаешь, ммм
You get me in a spot and smile the smile you got and I love you
Ты попадаешь мне в точку и улыбаешься своей улыбкой, и я люблю тебя
You make me out a clown then you put me down I still love you
Ты делаешь меня клоуном, тогда ты меня подавляешь, я все еще люблю тебя
I just like the things you do mmm,
Мне просто нравится то, что ты делаешь ммм,
Don’t you change the things you do mmmm
Не меняй то, что ты делаешь, мммм
When you bite your lip you’re gonna flip your flip but I love you
Когда ты закусываешь губу, ты перевернешь флип, но я люблю тебя
When we’re miles apart you still reach my heart how I love you
Когда мы на много миль друг от друга, ты все еще достигаешь моего сердца, как я люблю тебя
I just like the things you do mmm,
Мне просто нравится то, что ты делаешь ммм,
Don’t you change the things you do mmm,
Не меняй то, что ты делаешь, ммм,
Only time can tell if we get on well ‘coz I love you
Только время может сказать, хорошо ли мы ладим, потому что я люблю тебя
All that’s passed us by we can only sigh hihi ‘coz I love you
Все, что прошло мимо, мы можем только вздохнуть, потому что я люблю тебя
I just like the things you do mmm,
Мне просто нравится то, что ты делаешь ммм,
Don’t you change the things you do mmm.
Не меняйте то, что вы делаете, ммм.

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен