Перевод песни Imagine Dragons — Follow You

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Imagine Dragons — Follow You на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

You know I got your number number all night
I’m always on your team, I got your back alright
Taking those taking those losses if it treats you right
I want to put you into the spotlight
If the world would only know what you’ve been holding back
Heart attacks every night
Oh, you know it’s not right

I’ll follow you way down wherever you may go
I’ll follow you way down to your deepest low
I’ll always be around wherever life takes you
You know I’ll follow you

Call you up, you’ve been crying crying all night
You’re only disappointed in yourself alright
Taking those taking those losses if it treats you right
I wanna take you into the sunlight
If the world would only know what you’ve been holding back
Heart attacks every night
Oh, you know it’s not right

I’ll follow you way down wherever you may go
I’ll follow you way down to your deepest low
I’ll always be around wherever life takes you
You know I’ll follow you
You know I’ll follow you
Wherever life takes you, you know I’ll follow you

She’s not the type to give herself enough love
She live her life, hand in a tight glove
I wish that I could fix it, I could fix it for you
But instead I’ll be right here coming through
(Right here, coming through)

I’ll follow you way down wherever you may go
I’ll follow you way down to your deepest low
I’ll always be around wherever life takes you
You know I’ll follow you
You know I’ll follow you
Wherever life takes you, you know I’ll follow you

 

ПЕРЕВОД

«Следовать за тобой»

 

Ты знаешь, что у меня твой номер на всю ночь

Я всегда в твоей команде, я тебя прикрою.

Принимая эти потери, если это будет правильно.

Я хочу поставить тебя в центр внимания

Если бы мир только узнал, что ты скрывала.

Сердечные приступы каждую ночь

О, ты знаешь, что это неправильно

 

Я последую за тобой, куда бы ты ни пошла.

Я буду следовать за тобой до самого дна.

Я всегда буду рядом, куда бы ни завела тебя жизнь.

Ты знаешь, я последую за тобой

 

Позвоню тебе, ты плакала всю ночь.

Ты разочарован только в себе.

Принять эти потери, если это будет правильно.

Я хочу взять тебя в солнечный свет

Если бы мир только знал, что ты скрывала.

Сердечные приступы каждую ночь

О, ты знаешь, что это неправильно

 

Я последую за тобой, куда бы ты ни пошла.

Я последую за тобой до самого глубокого дна.

Я всегда буду рядом, куда бы ни завела тебя жизнь.

Ты знаешь, я последую за тобой

Ты знаешь, я последую за тобой

Куда бы ни привела тебя жизнь, ты знаешь, что я пойду за тобой.

 

Она не из тех, кто дает себе достаточно любви.

Она живет своей жизнью, руки в тесной перчатке.

Я хотел бы исправить это, я мог бы исправить это для тебя.

Но вместо этого я буду прямо здесь, проходя через это.

(Прямо здесь, проходя через)

 

Я последую за тобой, куда бы ты ни пошел.

Я последую за тобой до самого глубокого дна.

Я всегда буду рядом, куда бы ни завела тебя жизнь.

Ты знаешь, я последую за тобой

Ты знаешь, я последую за тобой

Куда бы ни привела тебя жизнь, ты знаешь, что я последую за тобой.

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен