Перевод песни Imagine Dragons — I’m So Sorry

Пример HTML-страницы

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Imagine Dragons — I’m So Sorry на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Пример HTML-страницы

I’m So Sorry (текст)

Мне так жаль (перевод)

About time for anyone telling you off for all your deeds
Пришло время для всех, кто отчитывает вас за все ваши дела
No sign the roaring thunder stopped in cold to read
Нет признаков, что ревущий гром остановился на холоде, чтобы читать
No time
Нет времени
Get mine and make no excuses waste of precious breath
Получите мою и не оправдывайте трату драгоценного дыхания
No time
Нет времени
The sun shines on everyone, everyone love yourself to death
Солнце светит всем, все любят себя до смерти
So you gotta fire up, you gotta let go, you’ll never be loved till you’ve made your own,
Так что ты должен загореться, ты должен отпустить, тебя никогда не полюбят, пока ты не сделаешь свой собственный,
You gotta face up, you gotta get yours, you never know the top till you get too low
Вы должны встать лицом вверх, вы должны получить свое, вы никогда не узнаете вершину, пока не станете слишком низко
A son of a stepfather
Сын отчима
A son of a
Сын
I’m so sorry
мне так жаль
A son of a stepfather
Сын отчима
A son of a
Сын
I’m so sorry
мне так жаль
No lies and no deceiving man is what he loves
Никакой лжи и никакого обманщика — это то, что он любит
I keep tryin’ to conceive that death is from above
Я все пытаюсь понять, что смерть сверху
No time
Нет времени
get mine and make no excuses waste of precious breath
Получите мой и не оправдывайтесь трата драгоценного дыхания
No time
Нет времени
The sun shines on everyone, everyone love yourself to death
Солнце светит всем, все любят себя до смерти
So you gotta fire up, you gotta let go, you’ll never be loved till you’ve made your own,
Так что ты должен загореться, ты должен отпустить, тебя никогда не полюбят, пока ты не сделаешь свой собственный,
You gotta face up, you gotta get yours, you never know the top till you get too low
Вы должны встать лицом вверх, вы должны получить свое, вы никогда не узнаете вершину, пока не станете слишком низко
A son of a stepfather
Сын отчима
A son of a
Сын
I’m so sorry
мне так жаль
A son of a stepfather
Сын отчима
A son of a
Сын
I’m so sorry
мне так жаль
Life isn’t always what you think it’d be
Жизнь не всегда такая, как ты думаешь
Turn your head for one second and the tables turn
Поверните голову на одну секунду, и столы повернутся
And I know, I know that I did you wrong
И я знаю, я знаю, что я тебя обидел
But will you trust me when I say that I’ll make it up to you
Но ты будешь мне доверять, когда я скажу, что я сделаю это для тебя
Somehow, somehow
Как-то как-то
So you gotta fire up, you gotta let go, you’ll never be loved till you’ve made your own,
Так что ты должен загореться, ты должен отпустить, тебя никогда не полюбят, пока ты не сделаешь свой собственный,
You gotta face up, you gotta get yours, you never know the top till you get too low
Вы должны встать лицом вверх, вы должны получить свое, вы никогда не узнаете вершину, пока не станете слишком низко
A son of a stepfather
Сын отчима
A son of a
Сын
I’m so sorry
мне так жаль
A son of a stepfather
Сын отчима
A son of a
Сын
I’m so sorry
мне так жаль
I’m so sorry (x3)
Мне очень жаль (x3)
Пример HTML-страницы
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен