Перевод песни Imagine Dragons — Cool out

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Imagine Dragons — Cool out на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

 

Cool out (текст)

Остыть (перевод)

Just before I go
Перед тем как я уйду
Yes I know that I’m losing control and
Да, я знаю, что теряю контроль и
I want to take things slow, put my mind in cruise control I know I’m always pacing
Я хочу не торопиться, сосредоточиться на круиз-контроле, я знаю, что я всегда хожу
And I blame it on the pressure I’m facing
И я виню в этом давление, с которым сталкиваюсь
I want to take things slow, put my mind in cruise control
Я хочу не торопиться, сосредоточиться на круиз-контроле
Standing on your front porch saying don’t go
Стою на крыльце и говорю: "Не уходи"
You were looking at me wild saying just go home and
Ты дико смотрел на меня, говоря, просто иди домой и
Cool out, baby I don’t think I’m the one for you
Остынь, детка, я не думаю, что я для тебя
So just, cool out, baby I don’t think I’m the one for you
Так что просто остынь, детка, я не думаю, что я для тебя
So cool out, stay high, stay fresh, play nice
Так круто, оставайся на высоте, оставайся свежим, играй хорошо
And just, cool out, baby I don’t think I’m the one for you
И просто, остынь, детка, я не думаю, что я для тебя
So cool out
Так круто
You’re always saying that you read my sign and,
Вы всегда говорите, что читаете мой знак и,
Always wishing that I take the time but,
Всегда желаю, чтобы я нашел время, но,
You know that’s not my speed
Вы знаете, что это не моя скорость
Only believe what I can see
Только верь тому, что я вижу
I live my life in black and white
Я живу своей жизнью в черно-белом
I know that’s not what you would like
Я знаю, что это не то, что тебе хотелось бы
That’s all I know, I put my mind in cruise control
Это все, что я знаю, я задумался о круиз-контроле
Standing on your front porch saying don’t go
Стою на крыльце и говорю: "Не уходи"
You were looking at me wild saying just go home
Ты дико смотрел на меня, говоря просто иди домой
Cool out, baby I don’t think I’m the one for you
Остынь, детка, я не думаю, что я для тебя
So just cool out, baby I don’t think I’m the one for you
Так что просто остынь, детка, я не думаю, что я для тебя
So cool out, stay high, stay fresh, play nice
Так круто, оставайся на высоте, оставайся свежим, играй хорошо
And just, cool out, baby I don’t think I’m the one for you
И просто, остынь, детка, я не думаю, что я для тебя
So cool out
Так круто
So cool out
Так круто
All the things that you detest in me
Все, что ты ненавидишь во мне
They keep you coming back for more you see
Они заставляют вас возвращаться, чтобы увидеть больше
We make each other get a bit crazy
Мы сводим друг друга с ума
But you will always be a part of me
Но ты всегда будешь частью меня
Cool out, baby I don’t think I’m the one for you
Остынь, детка, я не думаю, что я для тебя
So just, cool out, baby I don’t think I’m the one for you
Так что просто остынь, детка, я не думаю, что я для тебя
So cool out, stay high, stay fresh, play nice
Так круто, оставайся на высоте, оставайся свежим, играй хорошо
And just, cool out, baby I don’t think I’m the one for you
И просто, остынь, детка, я не думаю, что я для тебя
So cool out
Так круто
So cool out
Так круто
Cool out
Остыть
So cool out
Так круто

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен