Перевод песни Hurts — Wherever You Go

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Hurts — Wherever You Go на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Wherever You Go (текст)

Куда бы ты ни отправился (перевод)

The silly little things
Глупые мелочи
Keep me running back to you
Держи меня обратно к тебе
You don’t know what I see
Вы не знаете, что я вижу
Gonna make it clear for you
Я объясню тебе
Gonna help you see the truth
Я помогу тебе увидеть правду
Chorus:
Припев:
So wherever, wherever you go
Так что куда бы вы ни пошли
Wherever, wherever you go
Куда бы вы ни пошли
I’ll be the one to let you know that
Я дам тебе знать, что
Wherever, wherever you go
Куда бы вы ни пошли
Wherever, wherever you go
Куда бы вы ни пошли
I’ll be the one
Я буду тем
I’ll be the one to let you know
Я дам тебе знать
In my eyes you are a perfect work of art
В моих глазах ты идеальное произведение искусства
So I’ll keep on letting you know
Так что я буду продолжать сообщать тебе
I’ll keep on letting you know
Я буду продолжать сообщать тебе
Sometimes it’s hard to remember that you are
Иногда трудно вспомнить, что ты
So I’ll keep on letting you know
Так что я буду продолжать сообщать тебе
I’ll keep on letting you know
Я буду продолжать сообщать тебе
Wherever you go
Куда бы ты ни отправился
Don’t you worry about a thing
Не волнуйся ни о чем
Even if you don’t believe
Даже если ты не веришь
There’s somebody inside
Есть кто-то внутри
That I’m dying for you to see
Что я умираю, чтобы ты увидел
Just look inside for me
Просто загляни внутрь для меня
Even if you don’t believe it
Даже если ты не веришь
[Chorus]
[Хор]
I’ll be the one to set you right
Я буду тем, кто тебя исправит
If you don’t feel the love tonight
Если ты не чувствуешь любви сегодня вечером
Don’t let go, don’t let go, don’t let go
Не отпускай, не отпускай, не отпускай
If you don’t see the stars tonight
Если ты не увидишь сегодня звезд
I will set the world alight
Я зажгу мир
So don’t let go, don’t let go, don’t let go
Так что не отпускай, не отпускай, не отпускай
‘Cause in my eyes you are a perfect work of art
Потому что в моих глазах ты идеальное произведение искусства
So I’ll keep on letting you know
Так что я буду продолжать сообщать тебе
I’ll keep on letting you know
Я буду продолжать сообщать тебе
Wherever you go (3x)
Куда бы вы ни пошли (3 раза)
Wherever, wherever you go
Куда бы вы ни пошли
Wherever, wherever you go
Куда бы вы ни пошли
I’ll be the one
Я буду тем
(Wherever you go, wherever you go)
(Куда бы вы ни пошли, куда бы вы ни пошли)
Wherever, wherever you go
Куда бы вы ни пошли
Wherever, wherever you go
Куда бы вы ни пошли
I’ll be the one, I’ll be the one
Я буду тем, кем буду

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен