Перевод песни Hurts — Walk Away

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Hurts — Walk Away на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Walk Away (текст)

Уходи (перевод)

I’ve been thinking about you
Я думал о тебе
You’ve been looking at me
Ты смотрел на меня
You’ve been thinking about, too
Вы тоже думали о
But that was never gonna be
Но этого никогда не будет
You don’t see, you don’t see
Вы не видите, вы не видите
That was never gonna be
Этого никогда не будет
I need a reason to go
Мне нужна причина пойти
Wish you could look at it my way
Желаю вам взглянуть на это по-моему
I need a reason to go
Мне нужна причина пойти
You never listen when I say
Вы никогда не слушаете, когда я говорю
You know there’s something about you
Вы знаете, что в вас что-то есть
But love’s not something that I do
Но я не люблю любовь
I’m bad at letting you go
Я плохо отпускаю тебя
Letting you go
Отпустить тебя
So hey, Walk away
Так эй, уходи
It’s time for better days
Пришло время для лучших дней
Hey, walk away
Эй, уходи
We were never working anyway
Мы все равно никогда не работали
Hey, walk away
Эй, уходи
It’s time to turn the page
Пришло время перевернуть страницу
Hey, walk away
Эй, уходи
We were never working anyway
Мы все равно никогда не работали
(Hey, hey)
(Эй, эй)
We were never working anyway
Мы все равно никогда не работали
(Hey, hey)
(Эй, эй)
I’ve been thinking about you
Я думал о тебе
I’ve been thinking ’bout me
Я думал обо мне
I can never what you
Я никогда не смогу того, что ты
What you see in your dreams
Что ты видишь во сне
Your dreams, your dreams
Ваши мечты, ваши мечты
It was never gonna be
Этого никогда не будет
Well, I need a reason to go
Что ж, мне нужна причина пойти
This ain’t the time or the right place
Сейчас не время и не подходящее место
I need a reason to go
Мне нужна причина пойти
And you need to listen when I say
И тебе нужно слушать, когда я говорю
You know there’s something about you
Вы знаете, что в вас что-то есть
But love’s not something that I do
Но я не люблю любовь
I’m bad at letting you go
Я плохо отпускаю тебя
Letting you go
Отпустить тебя
So hey, Walk away
Так эй, уходи
It’s time for better days
Пришло время для лучших дней
Hey, Walk away
Эй, уходи
We were never working anyway
Мы все равно никогда не работали
Hey, walk away
Эй, уходи
It’s time to turn the page
Пришло время перевернуть страницу
Hey, walk away
Эй, уходи
We were never working anyway
Мы все равно никогда не работали
(Hey)
(Привет)
We were never working anyway
Мы все равно никогда не работали
(Hey)
(Привет)
So hey, walk away
Так эй, уходи
It’s time for better days
Пришло время для лучших дней
(Hey) Walk away
(Эй) уходи
We were never working anyway
Мы все равно никогда не работали
(Hey) Walk away
(Эй) уходи
It’s time to turn the page
Пришло время перевернуть страницу
(Hey, walk away)
(Эй, уходи)
We were never working anyway
Мы все равно никогда не работали
(Hey) We were never working anyway
(Эй) Мы все равно никогда не работали
Hey, walk away
Эй, уходи
You know you better walk away
Вы знаете, что вам лучше уйти
Hey, walk away
Эй, уходи
We were never working anyway
Мы все равно никогда не работали
Hey, walk away
Эй, уходи
You know you better walk away
Вы знаете, что вам лучше уйти
Hey, walk away
Эй, уходи
We were never working anyway
Мы все равно никогда не работали

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен