Перевод песни Hurts — Wait Up

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Hurts — Wait Up на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Wait Up (текст)

Подожди (перевод)

It’s four in the mornin’
Четыре часа утра
We pass by your apartment
Проходим мимо вашей квартиры
And there’s a candle in the window
И в окне свеча
It’s happened again
Это случилось снова
And I don’t know where it ends, but
И я не знаю, чем это закончится, но
It always leaves me hollow
Это всегда оставляет меня пустым
The driver asks me which way to go
Водитель спрашивает, куда ехать
And I’m starin’ at my phone
И я смотрю на свой телефон
In this taxi cab
В этой такси
So if you’re worried
Итак, если вы беспокоитесь
Then I’m sorry
Тогда мне жаль
I’m coming home, so wait up for me
Я иду домой, так что подожди меня
‘Cause I feel shameful
Потому что мне стыдно
Oh, so unholy
О, так нечестиво
Unlock the door and wait up for me
Открой дверь и жди меня
Wait up for me
Подожди меня
I pull up on your street
Я подъезжаю к твоей улице
Stinking of whiskey
Воняет виски
Wipe the lipstick from my collar
Вытри помаду с моего воротника
The more I cheat, the more I love
Чем больше я обманываю, тем больше люблю
The more it eats me all up inside
Чем больше он съедает меня внутри
And I wonder why I bother
И мне интересно, почему я беспокоюсь
Still got your perfume on my coat
У меня все еще есть духи на моем пальто
And I’m starin’ at my phone
И я смотрю на свой телефон
In this taxi cab
В этой такси
If you’re worried
Если ты волнуешься
Then I’m sorry
Тогда мне жаль
I’m coming home, so wait up for me
Я иду домой, так что подожди меня
And I feel shameful
И мне стыдно
Oh, so unholy
О, так нечестиво
Unlock the door and wait up for me
Открой дверь и жди меня
Wait up for me
Подожди меня
Wait up for me, baby
Подожди меня, детка
Wait up for me, darling
Подожди меня, дорогая
‘Cause I’m coming home
Потому что я иду домой
I’m coming home
я иду домой
If you’re worried
Если ты волнуешься
Then I’m sorry
Тогда мне жаль
I’m coming home, so wait up for me
Я иду домой, так что подожди меня
(open up your heart and wait)
(открой свое сердце и подожди)
I feel shameful (shameful)
Мне стыдно (стыдно)
So unholy, yeah
Так нечестиво, да
Unlock the door and wait up for me
Открой дверь и жди меня
(wait up, wait up, wait up, wait up)
(подожди, подожди, подожди, подожди)
Wait up for me
Подожди меня
(wait, wait, wait…)
(подожди, подожди, подожди …)

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен