Перевод песни Hurts — Unspoken

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Hurts — Unspoken на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Unspoken (текст)

Невысказанный (перевод)

I think we’ll never change
Я думаю мы никогда не изменимся
And our hearts will always separate
И наши сердца всегда будут разделены
Forget about you
Забыл о тебе
I’ll forget about you
Я забуду о тебе
The things we never say
То, что мы никогда не говорим
Are better often left alone
Лучше часто оставлять в покое
Forget about you
Забыл о тебе
I’ll forget about this time
Я забуду об этом времени
But it’s the same old situation
Но это та же старая ситуация
We made it through this far, oh
Мы прошли так далеко, о
We watched the rockets kiss the sky
Мы смотрели, как ракеты целуют небо
I saw the flames burn out in your eyes
Я видел пламя в твоих глазах
Nothing that I do
Ничего из того, что я делаю
Will ever be enough for you
Когда-нибудь будет достаточно для тебя
Whatever I do, whatever I do
Что бы я ни делал, что бы я ни делал
Take me as I am
Прими меня таким, какой я есть
I’ll never be the other man
Я никогда не буду другим мужчиной
Forget about you
Забыл о тебе
I’ll forget about this time
Я забуду об этом времени
So won’t you save this conversation
Так ты не спасешь этот разговор
And find a better time? Oh, oh
И найти лучшее время? Ой ой
Don’t you ever understand
Ты никогда не понимаешь
That if it hurts I’ll do whatever I can?
Что, если будет больно, я сделаю все, что смогу?
And if it’s set in motion
И если это начнется
I’ll watch it all pass by
Я буду смотреть, как все это проходит
And leave the rest unspoken
И оставьте остальное невысказанным
I’ll never change my mind
Я никогда не передумаю
Leave it unspoken, leave it unspoken,
Оставь это невысказанным, оставь невысказанным,
Leave it unspoken, leave it unspoken now
Оставьте это невысказанным, оставьте это невысказанным сейчас
So just let me go
Так что просто отпусти меня
I won’t change my mind
Я не передумаю
I’d rather be lonely
Я бы предпочел быть одиноким
Than be by your side
Чем быть рядом с тобой
And nothing you say
И ничего не скажешь
Could save us this time
Мог бы спасти нас на этот раз
I’d rather be lonely
Я бы предпочел быть одиноким

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен