Перевод песни Hurts — Suffer

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Hurts — Suffer на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Suffer (текст)

Страдать (перевод)

Show me your sexy little intellect
Покажи мне свой сексуальный маленький интеллект
And I’ll show you how to make your head and body disconnect
И я покажу вам, как отключить голову и тело
My darkest feelings start to coalesce
Мои самые темные чувства начинают сливаться
And I feel the bubbles as my blood it starts to effervesce
И я чувствую пузыри, когда моя кровь начинает шипеть
Whisper your petty little epithets
Шепните свои мелкие эпитеты
And run your fingers down my body like a bayonet
И проведи пальцами по моему телу, как штыком
I see you flexing in the silhouette
Я вижу, как ты изгибаешься в силуэте
So tilt back your head if you want to feel the full effect
Так что наклоните голову назад, если хотите ощутить весь эффект
I feel, I suffer, I lose myself in you
Я чувствую, страдаю, теряюсь в тебе
I feel, I suffer, I suffer (I suffer)
Я чувствую, страдаю, страдаю (страдаю)
Touch me and make me feel your misery
Прикоснись ко мне и заставь меня почувствовать твои страдания
And play me like you play your twisted little symphony
И играй со мной, как будто ты играешь свою извращенную маленькую симфонию
‘Cause I’m just addicted to you, I’m just addicted to you, I’m just addicted to the way you get the worst of me
Потому что я просто зависим от тебя, я просто зависим от тебя, я просто зависим от того, как ты получаешь от меня самое худшее.
I feel, I suffer, I lose myself in you
Я чувствую, страдаю, теряюсь в тебе
I feel, I suffer, I suffer (I suffer)
Я чувствую, страдаю, страдаю (страдаю)
And in the little world I disappear into you, into you
И в маленьком мире я исчезаю в тебе, в тебе
And I feel, I suffer, I suffer
И я чувствую, страдаю, страдаю
(I suffer, I suffer)
(Я страдаю, страдаю)
I feel, I suffer, I lose myself in you
Я чувствую, страдаю, теряюсь в тебе
And I feel, I suffer, I suffer
И я чувствую, страдаю, страдаю
I feel, I feel, I feel
Я чувствую, чувствую, чувствую
Yeah I feel (I suffer), I feel (I suffer), I feel
Да, я чувствую (страдаю), чувствую (страдаю), чувствую
(I suffer, I suffer)
(Я страдаю, страдаю)

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен