Перевод песни Hurts — Spotlights

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Hurts — Spotlights на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Spotlights (текст)

Прожекторы (перевод)

There’s something about you, girl
В тебе что-то есть, девочка
You’re straight from another world
Ты прямо из другого мира
And I won’t quit
И я не уйду
I feel invincible
Я чувствую себя непобедимым
And you’re so untouchable
И ты такой неприкасаемый
But I won’t quit
Но я не уйду
Underneath spotlights
Под прожекторами
My shadow’s hard to find
Трудно найти мою тень
Underneath spotlights
Под прожекторами
I fade into the night
Я растворяюсь в ночи
I said there’s something about you, girl
Я сказал, что есть что-то в тебе, девочка
And you’re irresistible
И ты неотразим
So I won’t quit
Так что я не уйду
No, I won’t quit
Нет я не уйду
Underneath spotlights
Под прожекторами
My shadow’s hard to find
Трудно найти мою тень
Underneath spotlights
Под прожекторами
I fade into the night
Я растворяюсь в ночи
Spotlights, hit the band
Прожекторы, попали в группу
And they’re making you feel like Superman
И они заставляют вас чувствовать себя Суперменом
I see the spotlights, hit the band
Я вижу прожекторы, попадаю в группу
And they’re making you feel like Superman
И они заставляют вас чувствовать себя Суперменом
Spotlights, hit the band
Прожекторы, попали в группу
And they’re making you feel like Superman
И они заставляют вас чувствовать себя Суперменом
I see the spotlights, hit the band
Я вижу прожекторы, попадаю в группу
And they’re making you feel like Superman
И они заставляют вас чувствовать себя Суперменом
Underneath spotlights
Под прожекторами
My shadow’s hard to find
Трудно найти мою тень
Underneath spotlights
Под прожекторами
I fade into the night
Я растворяюсь в ночи
Spotlights, hit the band
Прожекторы, попали в группу
And they’re making you feel like Superman
И они заставляют вас чувствовать себя Суперменом
I see the spotlights, hit the band
Я вижу прожекторы, попадаю в группу
And they’re making you feel like Superman
И они заставляют вас чувствовать себя Суперменом
Spotlights, hit the band
Прожекторы, попали в группу
And they’re making you feel like Superman
И они заставляют вас чувствовать себя Суперменом
I see the spotlights, hit the band
Я вижу прожекторы, попадаю в группу
And they’re making you feel like Superman
И они заставляют вас чувствовать себя Суперменом

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен