Перевод песни Hurts — Slow

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Hurts — Slow на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Slow (текст)

Медленный (перевод)

I can’t breathe, I can’t sleep
Я не могу дышать, я не могу спать
I know I can’t afford you
Я знаю, что не могу позволить себе тебя
But all I can think when you take off your mink
Но все, что я могу думать, когда ты снимаешь норку
Is it’s over
Все кончено
I just wanna love you
Я просто хочу любить тебя
I just wanna hold you close
Я просто хочу обнять тебя
What you’re doing here is murder
То, что вы здесь делаете, это убийство
When you whip your body slow
Когда вы медленно бьете свое тело
Slow, slow, slow, slow
Медленно, медленно, медленно, медленно
Slow, slow, slow, slow
Медленно, медленно, медленно, медленно
Rent me your body
Сдай мне свое тело
I’ll pay with my soul
Я заплачу душой
Take out my heart as an offering
Возьми мое сердце как подношение
‘Cause when you grind you gears
Потому что, когда вы измельчаете шестерни
It fills me with fear,
Это наполняет меня страхом,
And it’s over
И все кончено
I just wanna love you
Я просто хочу любить тебя
I just wanna hold you close
Я просто хочу обнять тебя
What you’re doing here is murder
То, что вы здесь делаете, это убийство
When you whip your body slow
Когда вы медленно бьете свое тело
Slow, slow, slow, slow
Медленно, медленно, медленно, медленно
Slow, slow, slow, slow
Медленно, медленно, медленно, медленно
Whip your body,
Взбейте свое тело,
Whip your body slow
Медленно взбивайте свое тело
Whip your body,
Взбейте свое тело,
Whip your body slow
Медленно взбивайте свое тело
I just wanna love you
Я просто хочу любить тебя
I just wanna hold you close
Я просто хочу обнять тебя
What you doing here is murder
То, что ты здесь делаешь, это убийство
When you whip your body slow
Когда вы медленно бьете свое тело
Slow, slow, slow, slow
Медленно, медленно, медленно, медленно
Slow, slow, slow, slow
Медленно, медленно, медленно, медленно

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен