Перевод песни Hurts — Slave to Your Love

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Hurts — Slave to Your Love на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Slave to Your Love (текст)

Раб твоей любви (перевод)

You say you want to compromise
Вы говорите, что хотите пойти на компромисс
But talking ain’t no good
Но говорить нехорошо
You say that all you need is time
Вы говорите, что все, что вам нужно, это время
But talking ain’t no good
Но говорить нехорошо
There’s a look in your eyes
В твоих глазах есть взгляд
That you words can’t describe, it’s so cruel
Это невозможно описать словами, это так жестоко
But the more that you hurt me
Но чем больше ты причинил мне боль
The harder I fall into you
Чем сильнее я падаю в тебя
I, I’m a slave to your love
Я, я раб твоей любви
I’m a slave to your love
Я раб твоей любви
I, I’m a slave to your love
Я, я раб твоей любви
I’m a slave to your love
Я раб твоей любви
You say you want to work it out
Вы говорите, что хотите разобраться
But I don’t want to try
Но я не хочу пробовать
I’m begging you to let me drown
Я умоляю тебя позволить мне утонуть
And stop the air supply
И остановите подачу воздуха
There’s an aching inside me
Внутри меня болит
And I can’t decide what to do
И я не могу решить, что делать
‘Cause the more that you hurt me
Потому что чем больше ты причинил мне боль
The harder I fall into you, into you
Чем сильнее я падаю в тебя, в тебя
I, I’m a slave to your love
Я, я раб твоей любви
I’m a slave to your love
Я раб твоей любви
I, I’m a slave to your love
Я, я раб твоей любви
I’m a slave to your love
Я раб твоей любви
I don’t want to talk about it
Я не хочу об этом говорить
I don’t want to beg you for your love
Я не хочу просить тебя о твоей любви
I just want to touch your body
Я просто хочу прикоснуться к твоему телу
Get locked in a prison of your love
Запереться в тюрьме своей любви
I’m a slave to your love
Я раб твоей любви
I’m a slave to your love
Я раб твоей любви
I’m a slave to your love
Я раб твоей любви
I, I’m a slave to your love
Я, я раб твоей любви
I’m a slave to your love
Я раб твоей любви
I, I’m a slave to your love
Я, я раб твоей любви
I’m a slave to your love
Я раб твоей любви
I’m a slave to your love
Я раб твоей любви
I’m a slave to your love
Я раб твоей любви
I’m a slave to your love
Я раб твоей любви
I’m a slave to your love
Я раб твоей любви

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен