Перевод песни Hurts — Sandman

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Hurts — Sandman на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Sandman (текст)

Дрема (перевод)

I spend these waking hours looking for the Sandman
Я провожу часы бодрствования в поисках Песочного человека
I spend these waking hours looking for his master plan
Я провожу часы бодрствования в поисках его генерального плана
I’ll wait ‘til morning ‘til he comes to my house
Я подожду до утра, пока он не придет ко мне домой
And he’ll give no warning when he’s knocking me out
И он не предупредит, когда выбьет меня
So sing me to sleep, tonight,
Так спой мне спать сегодня вечером,
And don’t bring me back to life
И не возвращай меня к жизни
I spend these waking hours looking for the Sandman
Я провожу часы бодрствования в поисках Песочного человека
I spend these waking hours looking for his master plan
Я провожу часы бодрствования в поисках его генерального плана
He will be sorry when he comes to my house
Он пожалеет, когда придет ко мне домой
I’ll show no mercy till the lights go out
Я не проявлю милосердия, пока не погаснет свет
So sing me to sleep, tonight,
Так спой мне спать сегодня вечером,
And don’t bring me back to life
И не возвращай меня к жизни
We’re waiting for the sandman, but he never hears the call (4x)
Мы ждем песочного человечка, но он не слышит звонка (4 раза)
So sing me to sleep, tonight,
Так спой мне спать сегодня вечером,
And don’t bring me back to life
И не возвращай меня к жизни
We’re waiting for the sandman, but he never hears the call (4x)
Мы ждем песочного человечка, но он не слышит звонка (4 раза)

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен