Перевод песни Hurts — Numb

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Hurts — Numb на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Numb (текст)

Онемевший (перевод)

I breathe
я дышу
I breathe again
Я снова дышу
My mind
По моему мнению
Is set to stun again
Снова оглушает
And make you dull again
И снова сделать тебя скучным
Not all of my scars are visible
Не все мои шрамы видны
Not all of my thoughts are pitiful
Не все мои мысли жалкие
My exaltation’s chemical, uh
Химическое вещество моего экзальтации, э
I know that I’m stuck inside rut
Я знаю, что застрял в колее
But now that I’ve taken twice as much, oh oh yeah
Но теперь, когда я принял вдвое больше, о да
I just feel nothing at all
Я просто ничего не чувствую
And I’m not stopping till I detach from you
И я не остановлюсь, пока не отойду от тебя
I just feel nothing at all
Я просто ничего не чувствую
And I’m not stopping till I detach from you
И я не остановлюсь, пока не отойду от тебя
Uh
Эээ
I’m numb
Я онемела
I breathe
я дышу
I breathe again
Я снова дышу
I need to find some release
Мне нужно найти освобождение
Until the fever ends
Пока не закончится лихорадка
And I slip away again
И я снова ускользаю
Not all of my scars are visible
Не все мои шрамы видны
Not all of my pain is physical
Не вся моя боль физическая
This apathy is beautiful, uh
Эта апатия прекрасна
I just feel nothing at all
Я просто ничего не чувствую
And I’m not stopping till I detach from you
И я не остановлюсь, пока не отойду от тебя
I just feel nothing at all
Я просто ничего не чувствую
And I’m not stopping till I detach from you
И я не остановлюсь, пока не отойду от тебя
I’m so numb
Я так онемела
I’m numb
Я онемела
(Numb)
(Онемевший)
I just feel nothing at all
Я просто ничего не чувствую
And I’m not stopping till I detach from you
И я не остановлюсь, пока не отойду от тебя
I just feel nothing at all
Я просто ничего не чувствую
And I’m not stopping till I detach from you
И я не остановлюсь, пока не отойду от тебя
I’m so numb
Я так онемела
(And I’m not stopping till I detach from you
(И я не остановлюсь, пока не отойду от тебя
Now I feel nothing at all
Теперь я вообще ничего не чувствую
And I’m not stopping till I detach from you
И я не остановлюсь, пока не отойду от тебя
I’m so numb)
Я так онемела)

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен