Перевод песни Hurts — Lights

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Hurts — Lights на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Lights (текст)

Огни (перевод)

Do you know what it feels like to dance alone?
Вы знаете, что значит танцевать в одиночестве?
Do you know what it feels like?
Вы знаете, на что это похоже?
Do you know what it looks like from the outside?
Вы знаете, как это выглядит снаружи?
Do you know what it looks like?
Вы знаете, как это выглядит?
Won’t you get up?
Ты не встаешь?
Shaking the darkness
Встряхивая тьму
Won’t you get up?
Ты не встаешь?
And we could just start this now
И мы могли бы просто начать это сейчас
Cause when you get up I couldn’t ignite it
Потому что, когда ты встаешь, я не мог зажечь его
You’re the one I want beside tonight
Ты тот, кого я хочу рядом сегодня вечером
Turn off the lights
Выключить свет
I just wanna see you dancing
Я просто хочу увидеть, как ты танцуешь
I just wanna see you
я просто хочу видеть тебя
Turn off the lights
Выключить свет
I just wanna see you dancing
Я просто хочу увидеть, как ты танцуешь
I just wanna see you dancing
Я просто хочу увидеть, как ты танцуешь
Do you know what it feels like to be the one?
Вы знаете, каково это быть единственным?
Out here on the dance floor just watching up
Здесь на танцполе просто наблюдая
Do you know what it hurts like to be left alone?
Вы знаете, как больно оставаться одному?
Do you know what it hurts like?
Вы знаете, как это больно?
Cause when you get up I couldn’t ignite it
Потому что, когда ты встаешь, я не мог зажечь его
You’re the one I want beside tonight
Ты тот, кого я хочу рядом сегодня вечером
Turn off the lights
Выключить свет
I just wanna see you dancing
Я просто хочу увидеть, как ты танцуешь
I just wanna see you
я просто хочу видеть тебя
Turn off the lights
Выключить свет
I just wanna see you dancing
Я просто хочу увидеть, как ты танцуешь
I just wanna see you dancing
Я просто хочу увидеть, как ты танцуешь
When the lights are turn to low for me
Когда для меня гаснет свет
In the dark I feel you close to me
В темноте я чувствую, что ты рядом со мной
You’re the one that I want to see
Ты тот, кого я хочу видеть
You’re the one that I want to see
Ты тот, кого я хочу видеть
When the lights are turn to low for me
Когда для меня гаснет свет
In the dark I feel you close to me
В темноте я чувствую, что ты рядом со мной
You’re the one that I want to see
Ты тот, кого я хочу видеть
You’re the one that I want to see
Ты тот, кого я хочу видеть
When the lights are turn to low for me
Когда для меня гаснет свет
In the dark I feel you close to me
В темноте я чувствую, что ты рядом со мной
You’re the one that I want to see
Ты тот, кого я хочу видеть
You’re the one that I want to see
Ты тот, кого я хочу видеть
Turn off the lights
Выключить свет
I just wanna see you dancing
Я просто хочу увидеть, как ты танцуешь
I just wanna see you
я просто хочу видеть тебя
Turn off the lights
Выключить свет
I just wanna see you dancing
Я просто хочу увидеть, как ты танцуешь
I just wanna see you dancing
Я просто хочу увидеть, как ты танцуешь
I just wanna see you dancing
Я просто хочу увидеть, как ты танцуешь
I just wanna see you
я просто хочу видеть тебя
I wanna see you
я хочу увидеть тебя
I wanna see you
я хочу увидеть тебя
I wanna see you
я хочу увидеть тебя
I wanna see you
я хочу увидеть тебя

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен