Перевод песни Hurts — Illuminated

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Hurts — Illuminated на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Illuminated (текст)

С подсветкой (перевод)

Time waits for no one,
Время никого не ждет,
So do you want to waste some time,
Так ты хочешь потратить время,
Oh, oh tonight?
О, о, сегодня вечером?
Don’t be afraid of tomorrow,
Не бойся завтрашнего дня,
Just take my hand, i’ll make it feel so much better tonight
Просто возьми меня за руку, сегодня вечером я почувствую себя намного лучше
Suddenly my eyes are open,
Вдруг мои глаза открываются,
Everything comes into focus, oh,
Все становится в фокусе, о,
We are all illuminated,
Мы все озарены,
Lights are shining on our faces, blinding
Огни сияют на наших лицах, ослепляя
Swing me these sorrows,
Качайте мне эти печали,
And try delusion for a while,
И попробуй на время заблуждение,
It’s such a beautiful night,
Такая прекрасная ночь,
You’ve got to lose inhibition,
Вы должны потерять сдержанность,
Romance your ego for a while,
Романтикуйте свое эго некоторое время,
Come on, give it a try
Давай, попробуй
Suddenly my eyes are open,
Вдруг мои глаза открываются,
Everything comes into focus, oh,
Все становится в фокусе, о,
We are all illuminated,
Мы все озарены,
Lights are shining on our faces, blinding
Огни сияют на наших лицах, ослепляя
We are, we are, blinding,
Мы ослепляем,
We are, we are, blinding
Мы, мы ослепляем
Suddenly my eyes are open,
Вдруг мои глаза открываются,
Everything comes into focus, oh,
Все становится в фокусе, о,
We are all illuminated,
Мы все озарены,
Lights are shining on our faces, blinding
Огни сияют на наших лицах, ослепляя
We are, we are, blinding,
Мы ослепляем,
We are, we are, blinding
Мы, мы ослепляем

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен