Перевод песни Hurts — Exile

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Hurts — Exile на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Exile (текст)

Изгнание (перевод)

Home, it’s where the heart is
Дом, где сердце
So just let me breathe again
Так что позволь мне снова дышать
Make me young again
Сделай меня снова молодым
And we’ll go where we are free again
И мы пойдем туда, где мы снова свободны
This is not the end
Это не конец
We’ll be young again
Мы снова будем молоды
So we’ll say goodbye girl
Так что мы попрощаемся, девочка
And watch as the world burns
И смотри, как горит мир
This is exile
Это изгнание
We’re in exile
Мы в изгнании
So just let the heads roll
Так что просто позволь головам катиться
And we’ll stand on this world alone
И мы будем стоять в этом мире одни
In this exile
В этой ссылке
We’re in exile
Мы в изгнании
Exile, exile, exile
Изгнание, изгнание, изгнание
Home, it’s where the heart is
Дом, где сердце
Where we’ll never leave again
Где мы больше никогда не уедем
Suffer or bleed again
Страдать или снова истекать кровью
When we go
Когда мы идем
The vultures will feed on them
Грифы будут ими питаться
And fire will come around
И появится огонь
And we’ll be young again
И мы снова будем молоды
So we’ll say goodbye girl
Так что мы попрощаемся, девочка
And watch as the world burns
И смотри, как горит мир
This is exile
Это изгнание
We’re in exile
Мы в изгнании
So just let the heads roll
Так что просто позволь головам катиться
And we’ll stand on this world alone
И мы будем стоять в этом мире одни
In this exile
В этой ссылке
We’re in exile
Мы в изгнании
We’re in exile
Мы в изгнании
We’re in exile
Мы в изгнании
Watch as the world burns
Смотрите, как горит мир

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен