Перевод песни Hurts — Evelyn

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Hurts — Evelyn на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Evelyn (текст)

Эвелин (перевод)

I don’t mind,
Я не против,
If your hands a little cold.
Если руки немного холодные.
Cause I’m alive,
Потому что я жив,
But I got no way to go.
Но мне некуда идти.
So stay with me Evelyn.
Так что оставайся со мной, Эвелин.
Don’t leave me with a medicine.
Не оставляй меня с лекарством.
In the night
Ночью
As you sit and watch me sleep
Когда вы сидите и смотрите, как я сплю
I know you cry
Я знаю ты плачешь
But I never want to see.
Но я никогда не хочу видеть.
So if you go
Так что если ты пойдешь
I don’t know what to do.
Я не знаю что делать
So don’t you go
Так что не уходи
Cause I’ve got no one but you.
Потому что у меня нет никого, кроме тебя.
So stay with me Evelyn.
Так что оставайся со мной, Эвелин.
Don’t leave me with a medicine. (x2)
Не оставляй меня с лекарством. (х2)
I see the lights
Я вижу огни
Casting shadows on my screen.
Отбрасываю тени на мой экран.
And I don’t mind
И я не против
The lullabies from the machines.
Колыбельные из машин.
But if you go
Но если ты уйдешь
I don’t know what I’ll do.
Я не знаю, что буду делать.
So don’t you go
Так что не уходи
Cause I’ve got no one but you.
Потому что у меня нет никого, кроме тебя.
So stay with me Evelyn.
Так что оставайся со мной, Эвелин.
Don’t leave me with a medicine. (x2)
Не оставляй меня с лекарством. (х2)
I’m more afraid than I’ve ever been,
Я боюсь больше, чем когда-либо,
So stay with me Evelyn.
Так что оставайся со мной, Эвелин.

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен