Перевод песни Grandson — Things Change

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Grandson — Things Change на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Things Change (текст)

Вещи меняются (перевод)

[Verse 1]
[Куплет 1]
Four in the morning’s a funny time for a phone call
Четыре часа утра — забавное время для телефонного звонка
I guess that I’ve been drinkin’ and been thinkin’ bout you
Я думаю, что я пил и думал о тебе
Where we went wrong
Где мы ошиблись
We never really moved on
Мы никогда не двигались дальше
Cause all these other women never really felt like you
Потому что все эти другие женщины никогда не чувствовали себя такими же, как ты
[Chorus]
[Хор]
I’m poppin’ up a spacer as I’m sippin’ champagne
Я поднимаю прокладку, пока пью шампанское
These painkillers never really did a damn thing
Эти обезболивающие никогда не делали ни черта
If I didn’t have you
Если бы у меня не было тебя
If I didn’t have you
Если бы у меня не было тебя
If I might crash and I self-destruct
Если я могу рухнуть и самоуничтожусь
Don’t ever forget how I just erupted
Никогда не забывай, как я только что вспыхнул
In the palm of your hand
В ладони твоей руки
In the palm of your hand
В ладони твоей руки
And if my eyes close and I don’t wake up
И если мои глаза закроются, и я не проснусь
Don’t ever forget where this life takes us
Никогда не забывай, куда ведет нас эта жизнь.
It’s all part of a plan
Все это часть плана
It’s all part of a plan
Все это часть плана
[Post-Chorus]
[Пост-хор]
Should’ve guessed that things changed
Должен был догадаться, что все изменилось
Things change
Вещи меняются
I guess that things change
Я думаю, что все меняется
Things change
Вещи меняются
[Verse 2]
[Стих 2]
Nobody said that fallin’ for you is easy
Никто не сказал, что влюбиться в тебя легко
Cause first you love me then you leave me and you never come back
Потому что сначала ты любишь меня, а потом покидаешь меня и никогда не вернешься
I’ve been stuck in a crowd
Я застрял в толпе
That plays the music too loud
Это играет музыку слишком громко
Shit all this rock n’ roll never gets me high like you
Черт, весь этот рок-н-ролл никогда не поднимает меня так, как ты
[Chorus]
[Хор]
I’m poppin’ up a spacer as I’m sipping’ champagne
Я выскакиваю прокладку, когда потягиваю шампанское
These painkillers never really did a damn thing
Эти обезболивающие никогда не делали ни черта
If I didn’t have you
Если бы у меня не было тебя
If I didn’t have you
Если бы у меня не было тебя
If I might crash and I self-destruct
Если я могу рухнуть и самоуничтожусь
Don’t ever forget how I just erupted
Никогда не забывай, как я только что вспыхнул
In the palm of your hand
В ладони твоей руки
It’s in the palm of your hand
Это у тебя на ладони
And if my eyes close and I don’t wake up
И если мои глаза закроются, и я не проснусь
Don’t ever forget where this life takes us
Никогда не забывай, куда ведет нас эта жизнь.
It’s all part of a plan
Все это часть плана
It’s all part of a plan
Все это часть плана
[Post-Chorus]
[Пост-хор]
Should’ve guessed that things changed
Должен был догадаться, что все изменилось
Things change
Вещи меняются
I guess that things change
Я думаю, что все меняется
Things change
Вещи меняются
[Bridge]
[Мост]
Life is all about the details
Жизнь — это детали
Other females
Другие самки
Ain’t gettin’ this on
Разве это не получится
This train is gettin’ derailed
Этот поезд сошел с рельсов
I ain’t sweatin’ it I got you
Я не потею, я тебя достал
Mmm I got you
Ммм я тебя понял
Back in the day
День назад
Used to show ya how to parachute
Используется, чтобы показать тебе, как прыгать с парашютом
And take ya off the shelf
И сними тебя с полки
Then I noticed that you learned how to do that shit yourself
Потом я заметил, что ты сам научился делать это дерьмо
That’s when I lost you
Вот когда я потерял тебя
And tell me what that cost you
И скажи мне, чего тебе это стоило
[Post Chorus]
[Post Chorus]
Mmm shit I guess that things changed
Ммм дерьмо, я думаю, что все изменилось
Things changed
Все изменилось
I guess that things change
Я думаю, что все меняется
Things change
Вещи меняются
Shit I guess that things change
Дерьмо, я думаю, что все меняется
[Outro]
[Другой]
Used to show ya how to parachute
Используется, чтобы показать тебе, как прыгать с парашютом
And take ya off the shelf
И сними тебя с полки
Then I noticed that you learned how to do that shit yourself
Потом я заметил, что ты сам научился делать это дерьмо
That’s when I lost you
Вот когда я потерял тебя

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен