Перевод песни Grandson — Stigmata

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Grandson — Stigmata на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Stigmata (текст)

Стигматы (перевод)

How do you get in a mind-state to kill?
Как вы попадаете в состояние ума убивать?
How do you get in a mind-state to kill?
Как вы попадаете в состояние ума убивать?
I need a fill
Мне нужна заливка
Violence to bust up the silence for real
Насилие, чтобы нарушить тишину по-настоящему
Traumatized thinking to hide how I feel
Травмированное мышление, чтобы скрыть свои чувства
The truth is alive and well
Правда жива и здорова
It’s underground living on the Wi-Fi still
Это подполье, живущее по Wi-Fi.
Don’t buy all the lies they sell
Не покупайте всю ложь, которую они продают
When the Black Hawk flies, heading right for the hills
Когда Черный Ястреб летит, направляясь прямо к холмам
They put a hole in the back of my head, called it suicide
Они проделали дыру в моей голове, назвали это самоубийством
Woke up with these holes in my hands from the day I was crucified
Проснулся с этими дырами в руках с того дня, как меня распяли
You decide if you wanna ride, can’t stop us when we unified
Ты решаешь, хочешь ли ты поехать, нас не остановить, когда мы объединимся
I woke up with these holes in my hands from the day I was crucified
Я проснулся с этими дырами в руках с того дня, как меня распяли
Stigmata!
Стигматы!
(Stigmata)
(Стигматы)
There ain’t no hero to save the day
Нет героя, который мог бы спасти день
Figure to pave the way quicker
Рисунок, чтобы проложить путь быстрее
To stave another day
Чтобы отложить еще один день
A way before we gotta pay the grave digger
Путь до того, как мы должны заплатить могильщику
It’s all up to us to deliver
Все зависит от нас, чтобы доставить
I walk through the valley with the snakes, they slither
Я иду по долине со змеями, они скользят
The rain gets thicker and the pain gets thickest
Дождь становится сильнее, а боль усиливается
Who’s gonna rise when sins prey the sinners?
Кто восстанет, когда грехи преследуют грешников?
The truth won’t die, but they pulled that trigger
Правда не умрет, но они нажали на курок
They put a hole in the back of my head, called it suicide
Они проделали дыру в моей голове, назвали это самоубийством
Woke up with these holes in my hands from the day I was crucified
Проснулся с этими дырами в руках с того дня, как меня распяли
You decide if you wanna ride, can’t stop us when we unified
Ты решаешь, хочешь ли ты поехать, нас не остановить, когда мы объединимся
I woke up with these holes in my hands from the day I was crucified
Я проснулся с этими дырами в руках с того дня, как меня распяли
Stigmata!
Стигматы!
(Stigmata)
(Стигматы)
Burn me down
Сжечь меня
Shoot me bare
Стреляй в меня голой
Watch me drown
Смотри, как я тону
I don’t care
Мне все равно
Drag your nails
Перетащите ногти
Cross my mind
Пересеките мой разум
Still I walk sanctified
Тем не менее я иду освященным
(The truth won’t die when they pull that trigger!
(Правда не умрет, когда они спустят курок!
Stigmata
Стигматы
The truth won’t die when they pull that trigger!)
Правда не умрет, когда они спустят курок!)
They put a hole in the back of my head, called it suicide
Они проделали дыру в моей голове, назвали это самоубийством
I woke up with these holes in my hands from the day I was crucified
Я проснулся с этими дырами в руках с того дня, как меня распяли
You decide if you wanna ride, can’t stop us when we unified
Ты решаешь, хочешь ли ты поехать, нас не остановить, когда мы объединимся
They put a hole in the back of my head, called it suicide
Они проделали дыру в моей голове, назвали это самоубийством
Stigmata!
Стигматы!

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен