Перевод песни Grandson — Overdose

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Grandson — Overdose на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Overdose (текст)

Передозировка (перевод)

I was higher than the nosebleed, I
Я был выше кровотечения из носа, я
Turn up till my nose bleed, I
Поднимись, пока у меня не пойдет кровь из носа, я
Blacked out in the black car
Затемненный в черной машине
I’m trying to feel like a rockstar, but
Я пытаюсь почувствовать себя рок-звездой, но
I can’t just do one now, no
Я не могу просто сделать это сейчас, нет
I’ve been way to numb now
Я сейчас оцепенел
I’m living on the run now
Я сейчас живу в бегах
Oh I gotta get out of this town somehow
О, мне нужно как-то выбраться из этого города
‘Cause the bads been slowly getting worse
Потому что все плохо
And this fast lane, living it’s a curse
И этот быстрый переулок, живущий, это проклятие
Tell me what’s your life worth
Скажи мне, чего стоит твоя жизнь
I think it’s time for a change
Я думаю, пришло время перемен
‘Cause the bads been slowly getting worse
Потому что все плохо
And this fast lane, living it’s a curse
И этот быстрый переулок, живущий, это проклятие
Better tell me what’s your life worth
Лучше скажи мне, чего стоит твоя жизнь
I think it’s time for a change
Я думаю, пришло время перемен
‘Cause the drugs don’t work
Потому что наркотики не работают
Anymore, anymore
Больше, больше
Anymore, now the drugs don’t work
Больше, теперь наркотики не работают
Anymore, anymore
Больше, больше
Anymore, now the drugs don’t work
Больше, теперь наркотики не работают
I couldn’t find the fill again, I
Я не мог снова найти наполнение, я
Couldn’t seem to kill the pain, I
Не мог убить боль, я
I was living in the moment
Я жил моментом
Searching for a little serotonin
В поисках небольшого количества серотонина
But, this shit ain’t so fun now
Но теперь это дерьмо не так весело
I, can’t tell what the come down
Я не могу сказать, что случилось
I’ve been living on the run now
Я сейчас живу в бегах
Oh I gotta get out of this town somehow
О, мне нужно как-то выбраться из этого города
‘Cause the bads been slowly getting worse
Потому что все плохо
And this fast lane, living it’s a curse
И этот быстрый переулок, живущий, это проклятие
Better tell me what’s your life worth
Лучше скажи мне, чего стоит твоя жизнь
I think its time for a change
Я думаю, пришло время перемен
‘Cause the bads been slowly getting worse
Потому что все плохо
And this fast lane, living it’s a curse
И этот быстрый переулок, живущий, это проклятие
Better tell me what’s your life worth
Лучше скажи мне, чего стоит твоя жизнь
I think it’s time for a change
Я думаю, пришло время перемен
‘Cause the drugs don’t work
Потому что наркотики не работают
Anymore, anymore
Больше, больше
Anymore, now the drugs don’t work
Больше, теперь наркотики не работают
Anymore, anymore
Больше, больше
Anymore, now the drugs don’t work
Больше, теперь наркотики не работают
Anymore, anymore
Больше, больше
Anymore, now the drugs don’t work
Больше, теперь наркотики не работают
Anymore, anymore
Больше, больше
Anymore, now the drugs don’t work
Больше, теперь наркотики не работают

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен