Перевод песни Grandson — Darkside

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Grandson — Darkside на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Darkside (текст)

Темная сторона (перевод)

the kid has got a dark side
у ребенка есть темная сторона
best believe it
лучше поверить в это
push too far you’ll see
зайти слишком далеко, ты увидишь
the kid has got a dark side
у ребенка есть темная сторона
back against the wall (la la la la la)
спиной к стене (ла ла ла ла ла)
the kid has got a dark side
у ребенка есть темная сторона
best believe
лучше всего поверить
it’s the last trick up his sleeve
это последний трюк в его рукаве
the kid has got a dark side
у ребенка есть темная сторона
that you don’t want to meet at all
что ты вообще не хочешь встречаться
They always picked on him
Они всегда приставали к нему
in the class
в классе
He would wake up with anxiety attacks
Он просыпался с приступами паники
Until he put the semi automatic on his back
Пока он не положил полуавтоматический на спину
He Got murder in his eyes
У него убийство в глазах
He Wore his silence like a mask
Он носил молчание, как маску
Now he’s making up for all the violence in his past
Теперь он восполняет все насилие в своем прошлом
Took it from his father who never bothered to ask
Взял у своего отца, который никогда не удосужился спросить
What his son had on his mind
Что у его сына на уме
the kid has got a dark side
у ребенка есть темная сторона
best believe it
лучше поверить в это
push too far you’ll see
зайти слишком далеко, ты увидишь
the kid has got a dark side
у ребенка есть темная сторона
back against the wall (la la la la la)
спиной к стене (ла ла ла ла ла)
the kid has got a dark side
у ребенка есть темная сторона
best believe
лучше всего поверить
it’s the last trick up his sleeve
это последний трюк в его рукаве
the kid has got a dark side
у ребенка есть темная сторона
that you don’t want to meet at all
что ты вообще не хочешь встречаться
He never went to check under his bed
Он никогда не ходил проверять под кроватью
He was living with the monsters in his head
Он жил с монстрами в голове
Sick of getting beat up he listened what they said
Устал от побоев, он слушал, что они сказали
told him do some very bad things
сказал ему делать очень плохие вещи
and when the time comes that he count to ten
и когда придет время, он сосчитает до десяти
Ain’t nobody ever gon fuck with him again
Разве никто больше не будет с ним трахаться?
Feeling all alone it was him against them
Чувствуя себя одиноким, это он против них
Decided when the lunch bell rings
Решено, когда прозвенит обеденный звонок
that He’ll sing
что он будет петь
the kid has got a dark side
у ребенка есть темная сторона
best believe it
лучше поверить в это
push too far you’ll see
зайти слишком далеко, ты увидишь
the kid has got a dark side
у ребенка есть темная сторона
back against the wall (la la la la la)
спиной к стене (ла ла ла ла ла)
the kid has got a dark side
у ребенка есть темная сторона
best believe
лучше всего поверить
it’s the last trick up his sleeve
это последний трюк в его рукаве
the kid has got a dark side
у ребенка есть темная сторона
that you don’t want to meet at all
что ты вообще не хочешь встречаться
you can’t run
ты не можешь бежать
you can’t hide (hide)
ты не можешь спрятаться (спрятаться)
you can’t run
ты не можешь бежать
you can’t hide (hide)
ты не можешь спрятаться (спрятаться)
someone let me off this ride (ride)
кто-то отпустил меня с этой поездки (прокатиться)
you can’t run
ты не можешь бежать
you can’t hide
ты не можешь спрятаться
the kid has got a dark side
у ребенка есть темная сторона

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен