Перевод песни Grandson — Apologize

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Grandson — Apologize на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Apologize (текст)

Принести извинения (перевод)

[Verse 1]
[Куплет 1]
I lose a bit of myself with every selfie
Я теряю часть себя с каждым селфи
Lose sleep over wealth, it’s not healthy
Не спать из-за богатства, это не здорово
Finding a new religion on Yelp to come help me
Найти новую религию на Yelp, чтобы помочь мне
Praying to the label itself, «Do not shelf me»
Молясь самой этикетке: «Не ставь меня на полку»
In the middle with the beggars and rejects
Посередине с нищих и отвергнутыми
Reading between text with weed, liquor, and sex
Чтение текста с травкой, спиртным и сексом
She say she love me at dusk, but at dawn
Она говорит, что любит меня в сумерках, но на рассвете
I pack up my things and I’m gone
Я собираю свои вещи и меня нет
[Chorus]
[Хор]
And I don’t know where I’m gonna go
И я не знаю, куда я пойду
But I don’t care, I’m on the road
Но мне все равно, я в пути
Never been a perfect soul
Никогда не была идеальной душой
But I will not apologize
Но я не буду извиняться
Been a lot of places in this life
В этой жизни было много мест
And I did a lot wrong I can’t make right
И я сделал много не так, я не могу исправить
Never been a perfect soul
Никогда не была идеальной душой
But I will not apologize
Но я не буду извиняться
Said I will not apologize
Сказал, что не буду извиняться
[Verse 2]
[Стих 2]
Imperfect, I’m imperfect
Несовершенный, я несовершенный
No road map, getting lost on purpose
Нет дорожной карты, заблудиться намеренно
Phone no service, but it’s clear out here
Телефон не обслуживается, но здесь ясно
I’m living with nothing to fear out here
Мне здесь нечего бояться
There’s lessons you learn
Есть уроки, которые ты усвоишь
Bridges you burn
Мосты вы сжигаете
All for the cost of a dollar to earn
Все за доллар, чтобы заработать
And they say they love me at dusk, but at dawn
И они говорят, что любят меня в сумерках, но на рассвете
I pack up my things and I’m gone
Я собираю свои вещи и меня нет
[Chorus]
[Хор]
And I don’t know where I’m gonna go
И я не знаю, куда я пойду
But I don’t care, I’m on the road
Но мне все равно, я в пути
Never been a perfect soul
Никогда не была идеальной душой
But I will not apologize
Но я не буду извиняться
Been a lot of places in this life
В этой жизни было много мест
And I did a lot wrong I can’t make right
И я сделал много не так, я не могу исправить
Never been a perfect soul
Никогда не была идеальной душой
But I will not apologize
Но я не буду извиняться
Said I will not apologize
Сказал, что не буду извиняться
[Bridge]
[Мост]
And I will not apologize
И я не буду извиняться
[Chorus]
[Хор]
I don’t know where I’m gonna go
Я не знаю куда я пойду
But I don’t care, I’m on the road
Но мне все равно, я в пути
Never been a perfect soul
Никогда не была идеальной душой
But I will not apologize
Но я не буду извиняться
Been a lot of places in this life
В этой жизни было много мест
And I did a lot wrong I can’t make right
И я сделал много не так, я не могу исправить
Never been a perfect soul
Никогда не была идеальной душой
But I will not apologize
Но я не буду извиняться
[Outro]
[Другой]
Said I will not apologize
Сказал, что не буду извиняться
Said I will not apologize
Сказал, что не буду извиняться

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен