Перевод песни Genius Deutsche Übersetzungen – VIZE & Tokio Hotel — White Lies

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Genius Deutsche Übersetzungen – VIZE & Tokio Hotel — White Lies на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

 

[Strophe 1]
Glaubst du es
Wenn ich sage, dass du es bist, wen ich brauchte? Oh
Es ist, als würde ich träumen, träumen
Denn du halfst mir, das Bluten zu stoppen, ja

[Pre-Refrain]
Möchte heut Nacht nicht alleine sein
Denk nicht zu viel nach, lass uns das Licht ausmachen
Vor und zurück, so wie immer
Weiß, es ist viel, aber denk einfach nicht zweimal

[Refrain]
Wohin soll ich gehen?
Ich weiß es nicht mal
Nur große Notlügen, um klarzukommen
Denn ich will dich nicht zum Weinen bringen
Bleib hier an mеiner Seite
Nur großе Notlügen, um klarzukommen
Denn, ich weiß nicht, wohin ich gehen soll, oh
Ich weiß es nicht mal, oh
Nur große Notlügen, um klarzukommen
Denn ich will dich nicht zum Weinen bringen
Bleib hier an meiner Seite
Nur große Notlügen, um klarzukommen

[Drop]
Denn, ich weiß nicht, wohin ich gehen soll, oh
Ich weiß es nicht mal
Nur große Notlügen, um klarzukommen
Denn ich will dich nicht zum Weinen bringen
Bleib hier an meiner Seite
Nur große Notlügen, um klarzukommen
Denn, ich weiß nicht, wohin ich gehen soll, oh
Ich weiß es nicht mal
Ich habe dir Notlügen erzählt, damit du bleibst
Ich will dich nicht zum Weinen bringen
Bleib hier an meiner Seite
Nur große Notlügen, um klarzukommen

[Strophe 2]
So kannst du es fühlen, es fühlen
Da ist dieses verrückte Ding zwischen uns, oh
Brauch’ keinen Grund, Grund
Wo du bist, da will ich sein, oh

[Pre-Refrain]
Möchte heut Nacht nicht alleine sein
Denk nicht zu viel nach, lass uns das Licht ausmachen
Vor und zurück, so wie immer
Weiß, es ist viel, aber denk einfach nicht zweimal

[Drop]
Wohin soll ich gehen?
Ich weiß es nicht mal
Nur große Notlügen, um klarzukommen
Denn ich will dich nicht zum Weinen bringen
Bleib hier an meiner Seite
Nur große Notlügen, um klarzukommen
Denn, ich weiß nicht, wohin ich gehen soll, oh
Ich weiß es nicht mal, oh
Nur große Notlügen, um klarzukommen
Denn ich will dich nicht zum Weinen bringen
Bleib hier an meiner Seite
Nur große Notlügen, um klarzukommen

[Bridge]
Ich weiß einfach nicht, wohin ich gehen soll
Ich weiß es nicht mal
Nur große Notlügen, um klarzukommen
Denn ich will dich nicht zum Weinen bringen
Bleib hier an meiner Seite
Nur große Notlügen, um klarzukommen

[Drop]
Denn, ich weiß nicht, wohin ich gehen soll, oh
Ich weiß es nicht mal, oh
Nur große Notlügen, um klarzukommen
Denn ich will dich nicht zum Weinen bringen
Bleib hier an meiner Seite
Nur große Notlügen, um klarzukommen

 

ПЕРЕВОД

 

[Стих 1]

Верите ли вы в это

Если я скажу, что мне нужен именно ты? О

Как будто я мечтаю, мечтаю.

Потому что ты помог мне остановить кровотечение, да.

 

[Pre-chorus]

Не хочу быть сегодня одна

Не думай слишком много, давай выключим свет.

Туда-сюда, как мы всегда делаем.

Знаю, что это много, но просто не думайте дважды.

 

[Припев]

Куда вы хотите, чтобы я пошел?

Я даже не знаю.

Просто большая белая ложь, чтобы выжить

Потому что я не хочу заставлять тебя плакать.

Оставайся здесь, рядом со мной

Просто большая белая ложь, чтобы выжить

Потому что я не знаю, куда идти, о.

Я даже не знаю, о

Просто большая белая ложь, чтобы выжить

Потому что я не хочу заставлять тебя плакать.

Оставайся здесь, рядом со мной

Просто большая белая ложь, чтобы выжить

 

[Drop].

Потому что я не знаю, куда идти, о.

Я даже не знаю.

Просто большая белая ложь, чтобы выжить

Потому что я не хочу заставлять тебя плакать.

Оставайся здесь, рядом со мной

Просто большая белая ложь, чтобы выжить

Потому что я не знаю, куда идти, о.

Я даже не знаю.

Я говорил тебе белую ложь, чтобы ты осталась.

Я не хочу заставлять тебя плакать

Оставайся здесь, рядом со мной

Просто большая белая ложь, чтобы выжить

 

[Стих 2]

Так что вы можете почувствовать это, почувствовать

Между нами есть одна безумная вещь, о.

Не нужна причина, причина

Там, где ты, я хочу быть, о

 

[Pre-chorus]

Не хочу быть сегодня одна

Не думай слишком много, давай выключим свет.

Туда-сюда, как мы всегда делаем.

Знаю, что это много, но просто не думайте дважды.

 

[Drop].

Куда мне идти?

Я даже не знаю.

Просто большая белая ложь, чтобы выжить

Потому что я не хочу заставлять тебя плакать.

Оставайся здесь, рядом со мной

Просто большая белая ложь, чтобы выжить

Потому что я не знаю, куда идти, о.

Я даже не знаю, о

Просто большая белая ложь, чтобы выжить

Потому что я не хочу заставлять тебя плакать.

Оставайся здесь, рядом со мной

Просто большая белая ложь, чтобы выжить

 

[Мост].

Я просто не знаю, куда идти

Я даже не знаю.

Просто большая белая ложь, чтобы выжить

Потому что я не хочу заставлять тебя плакать.

Оставайся здесь, рядом со мной

Просто большая белая ложь, чтобы выжить

 

[Drop].

Потому что я не знаю, куда идти, о.

Я даже не знаю, о

Просто большая белая ложь, чтобы выжить

Потому что я не хочу заставлять тебя плакать.

Оставайся здесь, рядом со мной

Просто большая белая ложь, чтобы выжить.

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен